- I certainly can't quote J.F.K. Now can I, Ryan? | Open Subtitles | .. بالتأكيد لا أستطيع إقتباس جي إف كي الآن |
The other day you told me about an F.B.I.Agent who's in the pocket of a russian mobster. | Open Subtitles | ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه |
We're running out of oxygen, and without the F.T.L... | Open Subtitles | نحن نَستنفذُ أوكسجينَ، وبدون إف. تي. إل .. |
Ev tattoos her waist every time she pulls a high-roller trick. | Open Subtitles | أوشام إف خصرها كُلَّ مَرَّةٍ تَسْحبُ a خدعة ثري. |
I was cleaning up my desk when my phone rings, and it's this FBI agent named Carlsen. | Open Subtitles | لقد كنت أنظف مكتبي عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين |
Another United States President, the late John F. Kennedy, once said: | UN | وثمة رئيس آخر للولايات المتحدة، الراحل جون إف كينيدي، قال ذات مرة: |
** Prepared by F. J. Ormeling, Utrecht University, the Netherlands. | UN | ** من إعداد إف جاي أورميلنيغ بجامعة أوترخت، هولندا. |
I mean, we just got a P.F. Chang's. | Open Subtitles | فلم يفتحوا مطعم بي إف تشانجز عندنا سوى في وقت قريب |
Section F cells in the north are mobilized, ready to help. | Open Subtitles | خلاليا القسم إف في الشمال متأهبه مستعده للمساعده |
1, 2, 5, lowercase B, uppercase D, dash, dash, 6, 3, lowercase F, uppercase F, 5, 2, 1. | Open Subtitles | إنه 125 بي صغيرة دي كبيرة , داش داش ,63 إف كبير , إف صغير , 521 |
Okay, so Jeremy F took this guy's photos to catfish our victim. | Open Subtitles | إذا جيرمي إف قام بأخذ صور هذا الرجل ليجذب الضحية |
Within a month, L.F. Rothschild, an institution since 1899, closed it's doors. | Open Subtitles | خلال شهر إل إف روثشولد مؤسسة منذ 1899 أغلقت أبوابها |
He wants me to meet his sister at P.F. Chang's. Geez. | Open Subtitles | "إنه يريدني أن أقابل أخته في "مطعم بي إف تشانج |
Fantasia in F Minor for four hands. | Open Subtitles | فنتازيا في المفتاح الموسيقي إف الثانوي لأربعة أيدي |
I don't know what happened to Ev. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ إلى إف. |
Well, fuck you too, Ev! | Open Subtitles | حَسناً، يُمارسُ الجنس معك أيضاً، إف! |
I got a friend who works in the FBI who verified it. | Open Subtitles | لديَّ صديق يعمَل في إف بي أي، و قد أكَّدَ ذلك |
EF 1-3-5, this is tower c, copy that. | Open Subtitles | أي إف 1-3-5، وهذا هو البرج ج، تلقينا ذلك |
Welcome to primetime and the 2014 NFL Draft. | Open Subtitles | أهلاً بكم في برايم تايم لسحب إن إف إل لعام 2014 |
Our Lord is called Fa Sun, the cousin of Shui Chu | Open Subtitles | لوردنا يُدْعَى شمسَ إف أي، إبن عم شايي شوو |
Programmes one to five minutes long were broadcast through United Nations Radio, United Nations News and Miraya FM | UN | برنامجا تراوحت مددها بين دقيقة وخمس دقائق تم بثّها عبر إذاعة الأمم المتحدة وأخبار الأمم المتحدة وإذاعة مرايا إف إم |
This is Foxtrot Delta One. Target secure. We have a dry hole. | Open Subtitles | هنا فرقة إف لديلتا، مكان الهدف آمن مغامرتنا فشلت. |
We're working with ATF to track down the weapon. | Open Subtitles | نحن نَعْملُ مَع أي تي إف لتَعْقيب السلاحِ. |
The FCC's tracked the broadcast to Pack Media Studios. | Open Subtitles | الإرسال إف سي سي المُتَعَقّب لحَزْم الإستوديوهات الإعلاميةِ. |
You missed my poem and most ofthe reception, but a slow dance makes you forgive and forget. | Open Subtitles | هل غاب قصيدتي والأكثر إف تي إتش إي الاستقبال، لكن رقصة بطيئة يجعلك يغفر وينسى. |
In partnership with YPF and Pluspetrol, it acquired an interest in Andina, a company that had originated in the process of capitalization of Bolivia's YPFB and that supplied gas to the Bolivia-Brazil pipeline. | UN | فاحتازت، في شراكة مع " واي. بي. إف " ومع " بلاسبترول " (Pluspetrol)، حصة في شركة " أندينا " (Andina)، وهي شركة نشأت أصلاً في إطار عملية رسملة شركة " واي. |
3. At 0900 hours on 9 October 1999 United States and British F-14, F-15, F-16, F-18, Tornado and EA-6B aircraft coming from Saudi and Kuwaiti territory penetrated Iraq's airspace in the southern region. | UN | ٣ - في الساعة )٠٠/٠٩( من يوم ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، اخترقت الطائرات اﻷمريكية والبريطانية من نوع )إف ١٤، ١٥، ١٦، ١٨. |