"اذا أردت" - Translation from Arabic to English

• if you want
• If you need
• If you wanna
• If I wanted
• if I want to
• if you like
• if you'd like
• You want to
• if you wish
• If you wanted

My brother says if you want to be good at anything you have to practice every day.
أخي يقول اذا أردت أن تكون جيدا في أي شئ يجب أن تتمرن كل يوم

if you want one, you'll have to make yourself a Yankee prisoner.
اذا أردت واحدة , أبحث عنها لتجعل من نفسك سجينا امريكيا

There's plenty of room if you want to stay, Lar.
هنالك متسع من الغرفة اذا أردت الذهاب , لار

If you need more blankets, look in the closet
اذا أردت المزيد من البطانيات يوجد في الخزانة

If you wanna see, place a bet.
اذا أردت أن تُلقي نظرة ، ألاتظن بأنه يجب أن أحصل على مُقابل

Even If I wanted to,the bombs are under military control.
حتى اذا أردت ذلك فإن القنابل تحت سيطرة الجيش

if I want to stink, I'll stink. That's my privilege,
اذا أردت أن تكون رائحتي كريهة فستكون، ذلك حقي

You can work them all night if you want.
تستطيع أن تجعلهم يعملون طوال الليل اذا أردت

if you want to talk to me, don't play games.
اذا أردت التحدث معي ، لا تحاولي التلاعب بي

if you want to take that job, then you should.
اذا أردت أن تقبلي الوظيفه , اذا عليك ذلك

So I'm just saying that if you want to get back together,
لذا أن فقط أقول أنه اذا أردت أن نعود لبعض مجدداً,

if you want to get along with me, Pope, don't think.
اذا أردت أن تتواصل معي يا بوب لا تظن شيئاً

if you want my help, that is how it needs to be.
اذا أردت مساعدتي فهذه الطريقة التي يجب أن يجري بها الأمر

Let him go, big man, if you want to live.
دعه يذهب, أيها الرجل الضخم اذا أردت أن تحيا

You can frame this if you want, you know, for younger generations to marvel.
يمكنك وضع اطار عليها لتجعلها صورة اذا أردت كما تعلم لاثارة اعجاب الأجيال الشابة

But I will have my phone on me all weekend. So If you need anything, I'm available.
لكنني سأكون على الهاتف طوال الأجازة اذا أردت مني شيء سأكون متواجدة

If you wanna act like Josh never existed, if hiding makes it easier for you, great.
اذا أردت التصرف وكأن جوش لم يكن موجود اذا الاختباء يسهّل عليك الامر عليك هذا عظيم

Goody's wife just texted me asking If I wanted to get coffee because you guys are all going to the concert.
زوجة جودى راسلتنى وسألتنى اذا أردت احتساء القهوة لأنكم جميعا ستذهبون الى الحفلة الموسيقية

So if I want to stay out of trouble,
اذا أردت أن أبتعد عن المشاكل علي على أن أتوافق مع الرئيس وخدمه

We can send out for Chinese if you like.
نستطيع طلب الطعام الصيني من المطعم اذا أردت

I can come back home with you, if you'd like...
أستطيع الذهاب معك الى منزلك اذا أردت ذلك

Mr. President, if you wish to deploy, the time is now.
سيدي الرئيس اذا أردت الاطلاق فالوقت قد أتى

If you wanted to make those drinks that require an umbrella, you could make it in bulk, if you will.
اذا أردت ان تصنع واحد من تلك المشروبات التي تحتاج مظلة, يمكنك ان تصنعه بضخامة ,لو كنت ستفعل.