"اقرب" - Translation from Arabic to English

• closer
• closest
• nearest
• close
• more like
• sooner
• soon as
• next
• the earliest
• near
• my own
• as soon

Sounds like you might be closer to walkers than you think.
يبدو الامر وكانكِ سوف تمشين على العكاز اقرب مما تظنين

They're closer than anybody else here to being one of those refugees.
انهم اقرب من اي احد هنا لان يكونوا من هؤلاء اللاجئون

This was a historic guy trip with my closest friend.
لقد كانت رحلة شباب تاريخية مع اقرب صديق لي

60 kilometers to the nearest village. They are fine.
اقرب قرية على بعُد 60 كيلومتر، سيكونان بخير

- That's as close to a perfect case as I've ever seen.
ماذا تعتقد؟ هذه هي اقرب قضية للكمال قد شاهدتها من قبل

Let's take a closer look at the opening lines.
دعينا نلقي نظره اقرب من خلال الخطوط المفتوحه

We wanted you closer to where Mark Gregory lives.
اردناك ان تكون اقرب لحيث يعيش مارك غريغوري

In that case, let me take a closer look at your face.
في هذه الحالة , سأقترب لـ ألقي نظره اقرب الى وجهك

All right,listen, we're closer to 117, so we're on our way now.
حسنا اسمع نحن اقرب الى شارع 117 نحن في طريقنا الآن

She's my sister. Nobody was closer to her than me.
انها اختى ولم يكن هناك احد اقرب اليها منى

The bar's closer to Moose Lake, so I made that assumption.
الحانة كانت اقرب الى بحيرة الايل .. فقمت بهذا الافتراض

When I needed a place to hide it, your chambers were the closest I could visit without arousing suspicion.
حينها احتجت مكانا اخفيه فيه وغرفتكِ كانت اقرب مكان استطيع زيارته من دون ان اثير اي شك

You were the closest thing to a best friend I ever had.
لقد كنت اقرب شئ لتكون صديقى المفضل الوحيد الذي حصلت عليه.

It's the closest non-populated habitable planet with a large ocean.
هو اقرب كوكب غير مسكون مع وجود محيط كبير.

Could you please direct us to the nearest bus stop?
هل يمكنك ان تخبرنا عن اقرب محطة وقوف باصات؟

The best I can do is get you the nearest cell site.
افضل ما يمكنني ان اجلبه لك هو اقرب مكان اتصل منه.

I need the address of the nearest criminal defense firm.
أحتاج عنوان اقرب شركة محاماة للدفاع في القضايا الجنائية

And this is as close as you'll ever get to one.
وهذا اقرب شيئ يمكن لك ان تحصل على واحدة مثلها

He's not really my boyfriend. He's more like a friend.
انه ليس بصديقي الحميم انه اقرب الى صديق عادي

Us now. You next. And maybe sooner than you think.
نحن الآن , وانتم التالين ولربما اقرب مما تظن

We won't have to wait long to find out. As soon as the sun sets, he'll be on the move.
نحن لن نضطر الى الانتظار طويلا لمعرفة قي اقرب وقت غروب الشمس , انه سوف يكون على الخطوة

Ministers urged the few States that have not yet done so to accede to the Treaty at the earliest possible date.
وقد حث الوزراء الدول القليلة التي لم تنضم بعد الى المعاهدة على أن تفعل ذلك في اقرب موعد ممكن.

near as you can remember, when did you start using? Uh... I'd say high school.
اقرب شيء ممكن ان تتذكره متى بدأت بالتعاطي في مرحلة الثانوية

betrayed by my own people, robbed of my face, my memories, my history.
تمت خيانتي من اقرب الناس لي سرقوا وجهي ، ذكرياتي تاريخي