"اكتف" - Translation from Arabic to English

Though you'd prefer to give him a full body hug, just go with a slight nod.
قد تفضل معانقته بقوة لكن اكتف بإيماءة صغيرة

Now I'm funny with shoulders, apparently. Yeah. Yeah.
الآن انا مرحا مع اكتف عريضة كما يبدو من فضلك

I can't take your call so just leave me a message.'
لا يمكنني استلام مكالمتك لذا اكتف بترك رسالة."

Look at you. Huh? You've got shoulders.
انظر اليك لديك اكتف عريضة