"الألمان" - Translation from Arabic to English

• Germans
• German
• Krauts
• Jerry
• Germany
• Verband Deutscher

Western Ukraine, in present-day Poland, had also been affected, as had the Germans of the Volga region.
وكانت أوكرانيا الغربية، في بولندا الحاضرة، قد تأثرت أيضا، وتأثر أيضا الألمان في منطقة الفولغا.

The biggest national minorities are Germans, Ukrainians and Belarusians.
وأكبر الأقليات القومية هي قوميات الألمان والأوكرانيين والبيلاروسيين.

This kid, Pryor, that is with the East Germans, how old?
هذا الطفل، بريور، وهذا هو مع الألمان الشرقيين، كيف القديم؟

Under this reclassification, German soldiers were no longer considered POWs, but
بموحب تصنيفه لم يعد الجنود الألمان يُعتبرون أسرى حرب، ولكن

German troops were offered these beguiling colour postcards, to reassure loved ones that they were comfortable, happy and safe.
عُرض على الجنود الألمان استخدام هذه البطاقات البريدية الملونة الخادعة لطمأنة أحبابهم بأنهم مرتاحين ، سعداء وامنين

Canadian journalist in Paris when the Germans rolled in.
الصحفية الكندية في باريس عندما توالت الألمان في

Since Eisenhower could not kill more armed Germans in war, the American desk general decided to kill disarmed Germans in peace.
لم يقدر على قتل عدد أكبر من الألمان المسلحين في الحرب قرر الجنرال الأمريكي قتل الألمان العزل وقت السلام.

You know very well the Germans will never extradite him.
‫انت تعرف جيدا ‫أن الألمان لن يقوموا بتسليمه أبدا.

It's getting us both in hot water with the Germans, so...
سوف يجلب لنا نحن الإثنين الماء الساخن مع الألمان حسنا

But the Germans had no inkling of the French mutiny.
لكن الألمان لم يكن لديهم فكرة عن التمرد الفرنسي

The Germans lacked just one piece of the jigsaw... a charismatic leader.
كان الألمان يفتقدون لشيء واحد فقط هو القائد ذو الشخصية الطاغية

Count on the Germans to always be on time.
أعتمدْ على الألمان لتكون دائماً في الوقت المناسب

It wasn`t until the Germans occupied their country that deportations began.
لم يكن ذلك الإبعاد قد بدأ حتى إحتلّ الألمان بلادهم

Those Germans said our grandfather stole their family recipe.
قال أولئك الألمان أن جدنا سرق وصفتهم العائلية

I don't think we should be seen developing a rocket being modified from Nazi vengeance missiles, by German engineers.
أنا لا أعتقد أننا يجب أن ننشجع فكرة الصاروخ تعديل قذائف الثأر النازية من قبل المهندسين الألمان

German children do not need a father like you.
الأطفال الألمان ليسوا بحاجةٍ لمثل هذا المثال السيئ

It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive.
يبدو كما لو أن المعتدين الألمان لا يمكن أن يتوقّف كالأمم المتحالفة يحارب بشكل جريئ للبقاء.

Suddenly he was just, and I felt hot, German urine over me.
وفجأة وجدته خلفي وشعرت بالدفء وكان هذا بول الألمان على رقبتي

You've put the German delegates in the Continental Hotel.
يجب أن تحجز للمندوبين الألمان في فندق الإنتركونتننتال

The German soldier was exhausted, and he had only one desire:
كان الجنود الألمان منهكين وكانت لديهم رغبة واحدة فقط :

- They really think the Krauts will land here?
هل يعتقدون فعلاً أن الألمان سيهبطون هنا ؟

I can't understand why Jerry hasn't brought his heavy armor into play.
لا أستطيع ان افهم لماذا لم يحضر الألمان مدرعاتهم إلى المعركة

Germany waged war less with a master plan than a recognition that they must take the war bit by bit.
توجه الألمان للحرب دون وجود خطة شاملة بل بادراك تام انه سيتوجب عليهم أخذ الحرب قضمة تلو القضمة..

On admissibility, it submits that the Zentralrat Deutscher Sinti und Roma and Verband Deutscher Sinti und Roma - Landesverband Bayern have no standing to submit a communication under article 14 (1) of the Convention.
وقالت بخصوص المقبولية إن المجلس المركزي لغجر السنتي والروما الألمان ورابطة غجر السنتي والروما الألمان - فرع مقاطعة بايرن ليس لديهما ما يخولهما تقديم بلاغ بموجب المادة 14(1) من الاتفاقية.