"الإنتقال" - Translation from Arabic to English

• move
• moving
• transition
• transfer
• moved
• transference
• warp
• relocate
• orb
• orbing
• relocation

I'd probably postpone the move and try the drug therapy first.
من الأرجح أن أؤجل الإنتقال وأن أحاول العلاج بالدواء أولا

Let's maybe move on from the lights now, okay?
ربما يجدر بنا الإنتقال من المصابيح الآن حسناً؟

But I think that you should probably move in.
لكن أعتقد أنه يجب عليك الإنتقال للعيش معي

Eliminate the primary threat before moving on to mother and child.
التخلص من التهديد الرئيسي قبل الإنتقال إلى الأم و الطفل

You don't have any problems with moving to Cleveland?
هل لديك أي مشكله في الإنتقال إلى كليفيلند؟

Sam: So to help rachel with this new transition,
لذلك من أجل مساعدة ريتشل بيري في الإنتقال

Okay, now that Honey believes, we can move on to business.
حسناً، الأن بما أن هوني تؤمن بذلك يمكننا الإنتقال لمشروعنا

Now it's time to move from exercise to live drill.
والآن حان وقت الإنتقال من مرحلة التمرين للتدريب الواقعي

You can't move that far. You're my best friend.
لا يمكن الإنتقال لهذا الحد أنت أفضل أصدقائي

And, yeah, I'd love to move, see some new sights.
و اجل ، أنا أحبُ الإنتقال ورؤية مشاهد جديدة

Not if I have to move into an apartment across the way...
لن يحدث حتى لو إضطررت إلى الإنتقال إلى شقة عبر الشارع

But you can't move in Until the niece has been Arrested too.
ولكن لا يمكنك الإنتقال إليه حتى يتم الفبض على ابنة أخيه

You can move in with your sisters and raise the kids and I'll die in a gutter.
حسناً، يمكنك الإنتقال إلى أختيك وتربية الأطفال هناك، وأنا سأموت لوحدي، تلك فكرة عملية وممكنة

Every day since this has happened, all I can think of is it was a mistake coming here, and we should move back.
كل يوم منذ حدوث ذلك ، كل الذي أستطيع التفكير به بأن حضوري إلى هنا مجرد غلطة و يجب علينا الإنتقال

May I suggest you move to my country where everyone is fashionably thin due to lack of food?
هل لي ان أقترح عليك الإنتقال إلى بلادي حيث أن الجميع بأناقه نحيفين نتيجة النقص بالغذاء؟

Specialised in the moving out problem properties, you know, people died, buying seems a little bit easy.
انا متخصص في مشاكل الإنتقال. كما تعلم عندما تموت الناس. يبدو ان المشترين منزعجين قليلا.

moving Into That Building Was Supposed To Be Like A Dream-
الإنتقال الى تلك البناية .. من المفترض ان يكون حلما

Sounds like she was counting on moving into the barn.
يبدو إنها كانت تساوم من أجل الإنتقال إلى الحظيرة.

One reason for this change is the transition from subsistence economy towards monetary economy.
وأحد أسباب هذا التغير هو الإنتقال من الإقتصاد المعيشي إلى الإقتصاد النقدي.

I've been trying to transfer into my company's cyber division, CyberHugs.
لذا ، كنت أحاول الإنتقال إلى القسم الإلكتروني في الشركة

Well, if you really wanted to save money, you never should have moved out of this house.
حسن إذا أردت فعلا أن تدخر المال لم يكن عليك الإنتقال من هذا المنزل مطلقا

Which is why we need to implement a system, uh, that ensures this kind of transference doesn't occur.
هذا السبب في أننا بحاجة لتنفيذ نظام يضمن عدم حدوث هذا النوع من الإنتقال

We can't fire it right after warp.
لا نستطيع الإطلاق مباشرة بعد عملية الإنتقال

At some point you might have to relocate to Beijing.
في مرحلة ما ربما تتمكن ."من الإنتقال إلى "بكين

Since when do you ring instead of orb?
منذ متى تطرق الجرس عوضاً عن الإنتقال الفُجائي؟

I like the spells, like the potions. I'm even getting used to orbing.
أحب التعاويذ ، و الجرعات و حتى بدأت أتعود على الإنتقال

Authorities meanwhile continue to urge residents to consider voluntary relocation, arguing that concentrated...
السلطات في هذه الأثناء تلح على السكان للنظر في الإنتقال الخياري، بحجة أن التكثف