"الثالث عشر" - Translation from Arabic to English

• Thirteenth
• XIII
• thirtieth
• fourteenth
• XII
• Thirteen

(iv) The Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the fourteenth Congress;
' 4` مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية للمؤتمر الرابع عشر؛

Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Draft President's negotiating text for UNCTAD XIII
مشروع نص تفاوضي أعده الرئيس للأونكتاد الثالث عشر

A briefing session on the initiative was held during UNCTAD XIII.
وقد عقدت جلسة إعلامية بشأن المبادرة خلال الأونكتاد الثالث عشر.

Furthermore, the outcome of the Thirteenth Congress is still to be determined.
علاوة على ذلك، لم تُحدد حتى الآن حصيلة المؤتمر الثالث عشر.

Thirteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group (LEG)
الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Report on the Thirteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير بشأن الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Report on the Thirteenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group
تقرير عن الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

All chapters of the twelfth and the recently completed Thirteenth Supplements have been posted in an advance version on the website.
وقد نشرت في صورة مسبقة على الموقع الشبكي جميع فصول الملحق الثاني عشر والملحق الثالث عشر الذي أُنجز مؤخرا.

Thirteenth meeting of the International Contact Group on Guinea
الاجتماع الثالث عشر لفريق الاتصال الدولي المعني بغينيا

The Thirteenth meeting will consider and adopt its agenda and timetable accordingly.
وينظر الاجتماع الثالث عشر في جدول الأعمال والجدول الزمني ثم يقرهما.

Qatar would also be hosting the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in 2015.
هذا وستستضيف قطر مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2015.

The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII.
ويرد في المرفق الثالث عشر ملاك المركبات المقترح.

The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII.
ويرد أسطول المركبات المقترح في المرفق الثالث عشر.

A more detailed breakdown by mandate period is presented in annex XIII.
ويرد في المرفق الثالث عشر توزيع أكثر تفصيلا حسب فترة الولاية.

The related decisions of the Special Committee are listed in chapter XIII.
وترد مقررات اللجنة الخاصة ذات الصلة بالموضوع في الفصل الثالث عشر.

We have always considered that one should study and carry out scientific research in this field, as stated, quite rightly, in part XIII of the Convention.
وكنا نرى دوما ضرورة إجراء دراسات وبحوث علمية في هذا الميدان، وهو ما أكد عليه وعن حق في الجزء الثالث عشر من الاتفاقية.

The Third Committee adopted draft resolution XIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر بدون تصويت.

That will also be discussed at the thirtieth international conference of the Red Cross and Red Crescent next week in Geneva.
وسيناقش ذلك أيضا في المؤتمر الدولي الثالث عشر للصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي يعقد الأسبوع المقبل في جنيف.

Chapter XIII of the Charter should be removed, along with the references to trusteeship contained in Chapter XII.
وينبغي حذف الفصل الثالث عشر من الميثاق، وكذلك الإشارات إلى الوصاية الواردة في الفصل الثاني عشر.

Commonwealth: Thirteen Meeting of the Ministers for Foreign Affairs
الكومنولث: اجتماع وزراء الخارجية الثالث عشر