Discover our services in

    "الحجي" - Translation from Arabic to English

    • El Hadji
        
    • El-Hadji
        
    • ElHadji
        
    • El-Hajjé
        
    • Alhaji
        
    • Elhagi
        
    Mr. El Hadji Guissé, pursuant to Sub—Commission resolution 1997/11 UN السيد الحجي غيسه، عملا بقرار اللجنة الفرعية ٧٩٩١/١١
    The right of access of everyone to drinking water supply and sanitation services, working paper by Mr. El Hadji Guissé, Special Rapporteur, under UN حق كل فرد في الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية ورقة عمل أعدها السيد الحجي غيسه، المقرر الخاص،
    El Hadji Malick SOW, Conseiller technique, Ministère de la justice UN الحجي مالك سو ، مستشار تقني بوزارة العدل
    4. Mr. El-Hadji Guissé was elected Chairperson-Rapporteur. UN 4- وانتخب السيد الحجي غيسة رئيسا- مقررا.
    5. The Working Group elected Mr. El-Hadji Guissé as Chairman-Rapporteur. UN 5- وانتخب الفريق العامل السيد الحجي غيسّيه رئيساً - مقرراً.
    2. The following members of the Sub-Commission not members of the working group also took part in the discussions: Mr. Miguel Alfonso Martínez, Mr. Asbjørn Eide, Mr. ElHadji Guissé, Mr. Louis Joinet, Mr. Manuel Rodríguez-Cuadros, Mr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen and Mr. David Weissbrodt. UN 2- وشارك في المناقشات أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم من غير أعضاء الفريق العامل: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد الحجي غيسه، والسيد لوي جوانيه، والسيد مانويل رودريغيس-كوادروس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يون، والسيد دافيد فايسبروت.
    Osman El-Hajjé was elected Vice-Chairperson during the ninety-ninth session of the Working Group. UN وانتخب عثمان الحجي نائباً للرئيس خلال الدورة التاسعة والتسعين للفريق العامل.
    (s) At the 35th meeting, on 11 April 2002: Mr. Alhaji Sule Lamido, Minister for Foreign Affairs of Nigeria; UN (ق) في الجلسة الخامسة والثلاثين المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2002: السيد الحجي سولي لاميدو، وزير خارجية نيجيريا؛
    Africa by Mr. El Hadji Guissé; UN `2` أفريقيا، من اختصاص السيد الحجي غيسة؛
    2. The session was opened by Mr. El Hadji Guissé, Chairperson of the SubCommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its fiftieth session, who made a statement. UN 2- وافتتح الدورة السيد الحجي غيسه، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات في دورتها الخمسين، الذي أدلى ببيان.
    4. The working group elected Mr. El—Hadji Guissé as Chairman—Rapporteur. UN 4- وانتخب الفريق العامل السيد الحجي غيسه كرئيس - مقرر.
    2. The composition of the Working Group at its twenty-first session was as follows: Mr. Miguel Alfonso Martínez, Mr. El Hadji Guissé, Ms. Françoise Hampson, Ms. Antoanella-Iulia Motoc and Mr. Yozo Yokota. UN 2- تألف الفريق العامل في دورته الحادية والعشرين من الأعضاء التاليين: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، والسيدة فرانسواز هامبسون، والسيد الحجي غيسة، والسيدة أنطوانيلا - يوليا موتوك، والسيد يوزو يوكوتا.
    To that end, the SubCommission appointed Mr. José Bengoa to coordinate the ad hoc group consisting of Mr. El Hadji Guissé, Mr. Yozo Yokota and Mr. Paulo Sérgio Pinheiro. UN وأنشأت اللجنة الفرعية لهذا الغرض فريقاً مخصصاً يتألف من السيد خوسيه بينغوا، بصفته منسقاً، والسيد الحجي غيسة والسيد يوزو يوكوتا والسيد باولو سيرجيو بينهيرو.
    74. In its resolution 1997/18, the SubCommission decided to entrust to Mr. El Hadji Guissé the task of drafting a working paper on the question of the promotion of the realization of the right of access of everyone to drinking water supply and sanitation services. UN 74- قررت اللجنة الفرعية في قرارها 1997/18 أن تعهد إلى السيد الحجي غيسه بمهمة صياغة ورقة عمل بشأن مسألة تعزيز إعمال حق كل فرد في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية.
    Chairman: Mr. El Hadji Guissé UN الرئيس: السيد الحجي غيسه
    E/CN.4/Sub.2/1998/7 4 The right of access of everyone to drinking water supply and sanitation services: working paper by Mr. El Hadji Guissé pursuant to Sub—Commission resolution 1997/18 UN E/CN.4/Sub.2/1998/7 حق كل فرد في الوصول إلى مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: ورقة عمل أعدها السيد الحجي غيسه عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٨١
    121. Mr. El-Hadji Guissé, member of the Working Group, raised the same concerns as Mr. Alfonso Martínez. UN ١٢١- وأثار السيد الحجي غيسه، عضو الفريق العامل، مواضيع الاهتمام ذاتها التي أثارها السيد ألفونسو مارتينيز.
    Chairman-Rapporteur: Mr. El-Hadji Guissé UN الرئيس - المقرر: السيد الحجي غيسّيه
    Mr. El-Hadji Guissé Senegal UN السيد الحجي غيسه السنغال
    4. In its decision 2000/119, the SubCommission decided on the following composition of the Working Group at its nineteenth session: Mr. Miguel Alfonso Martínez, Ms. EricaIrene Daes, Mr. ElHadji Guissé, Ms. Iulia Antoanella Motoc and Mr. Yozo Yokota. UN 4- قررت اللجنة الفرعية، في مقررها 2000/119، أن يتشكل الفريق العامل في دورته التاسعة عشرة على النحو التالي: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، والسيدة إيريكا إيرين - دايس، والسيد الحجي غيسه، والسيدة يوليا أنتوانيلا موتوك، والسيد يوزو يوكوتا.
    The other members are Ariel Dulitzky, Jasminka Dzumhur and Osman El-Hajjé. UN أما أعضاء الفريق العامل الآخرون فهم: السيد أرييل دوليتزكي والسيدة ياسمينكا دزومهور والسيد عثمان الحجي.
    (s) At the 35th meeting, on 11 April 2002: Mr. Alhaji Sule Lamido, Minister for Foreign Affairs of Nigeria; UN (ق) في الجلسة 35 المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2002: السيد الحجي سولي لاميدو، وزير الشؤون الخارجية النيجيري؛
    Mr. Elhagi Abdulkader Emberesh (Libyan Arab Jamahiriya) UN السيد الحجي عبد القادر امبيرش (الجماهيرية العربية الليبية)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more