"الخطب" - Translation from Arabic to English

• wrong
• the matter
• up
• speeches
• is it
• speech
• the problem
• 's going on
• rhetoric
• the fuck
• addresses
• the deal
• discourse
• sermons
• Speechwriter

What is wrong with you, you Paddington Bear-looking fuck?
ما الخطب بك يا شبيه دب البانجدتين اللعين؟

This is exactly what's wrong with the towns of this province.
هذا هو بالضبط ما هو الخطب مع مدن هذه المحافظة.

Doctor, what's wrong? Don't you know where to make the incision?
دكتور ، ما الخطب ، ألا تعرف أين تقوم بالشق؟

What's the matter Frenchie, you got crepes in your ears?
ما الخطب أيّها الفرنسي؟ ألديك فطيرة فرنسية في أذنيك؟

I missed you so much. You look like shit. What's wrong?
اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟

What's wrong with this?
ما الخطب فيها؟ هل أخرج السترة من السروال؟

What's wrong is my daughter is hiding a gun in her bedroom, and that's just for starters.
الخطب هي إبنتي تُخفي مسدسًا في غرفة نومها وهذه بادئة فحسب

Well, sure, just like old times. What's wrong with that?
طبعاً مثل الأيام الخوالي ما الخطب في ذلك؟

It's me, I'm what's wrong. It's me, I'm what's wrong.
إنه أنا ، أنا ذو الخطب .. يجب أن أتوقف عن التفكير

You might as well tell me what's wrong. I know you're angry.
ربما عليك أن تخبريني ما الخطب أعلم أنك غاضبة

She's a really... beautiful bride. Hmm. Hey, what's wrong?
إنّها حقّاً , عروس جميلة ما الخطب ؟

You can keep fighting us, thinking we're monsters, or you can cooperate, help us figure out what went wrong and how to fix it.
يمكنك الأستمرار في محاربتنا ظناً أننا وحوش، أو يمكنك التعاون، بمساعدتنا لمعرفة ما الخطب و كيف نصلحه

I mean, what's wrong is the-- this thing of, like, you-- you can't do this, you can't do this shit.
أعني، الخطب هو هذا الشيء، لا يمكنك فعل ذلك، لا يمكنك فعل هذا الهراء.

What's wrong is that if I leave this house, it'll be minus a leg.
الخطب هو إن ما خرجت من هذا المنزل، سأخرج علي ساق واحدة.

The only thing wrong with mine is the occasional five o'clock shadow.
الخطب الوحيد في فتاتي هو الظلُّ الإعتيادي في الخامسة صباحاً.

Didn't you wonder why you got caught, what went wrong when you did everything right?
ألم تتساءل عن سبب محاصرتكم ما الخطب الذي حصل عندما قمت بكل شيء بطريقة صحيحة؟

My, my what's the matter with Daddy's pet?
يا إلهي، يا إلهي ما الخطب مع حيون أبي الاليف؟

What's the matter boy, wolf got your tongue?
ما الخطب يا فتى ؟ هل اكلت الذئاب لسانك ؟

The positive rhetoric coming from the nuclear-weapon States needed to be backed up by action.
وتحتاج الخطب الإيجابية التي نسمعها من الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تترجم إلى أعمال.

She also gave several speeches on violence against women at different universities in South Africa and the United States.
وألقت أيضاً عدداً من الخطب بشأن العنف ضد المرأة في جامعات مختلفة في جنوب أفريقيا والولايات المتحدة.

Ask him to look at me. What is it?
اطلبي منه ان ينظر إليّ ما الخطب ؟

Everyone had a right to freedom of belief and religion, and all forms of hate speech must be combated.
وكل فرد له الحق في حرية المعتقد والدين، ويجب محاربة جميع أشكال الخطب التي تحض على الكراهية.

All right, okay, the problem appears to be within your local system, so I'm just gonna RDP into your box and see what's going on.
يبدو أن هناك مشكلة في نظامك المحلي سأدخل حاسوبك عن بعد و أرى ما الخطب

Don't worry. The test will show us what's going on.
لا تقلقي حيال هذا ، سيوضح الفحص ما الخطب

There should be a coordinated effort to mobilize financial resources if we are to move from sheer rhetoric to implementation.
ويجب أن تُبذل جهود منسقة لتعبئــة المــوارد المالية إذا أردنا أن ننتقل من الخطب الرنانة الى مرحلة التنفيذ.

What the fuck's wrong with you?
اللعنة, ما الخطب معك بحق الجحيم؟

addresses DELIVERED TO THE INAUGURAL CEREMONY AND OTHER KEYNOTE STATEMENTS
الخطب التي القيت في الحفلة الافتتاحية والبيانات الرئيسية اﻷخرى

And what the hell was the deal with you snapping the American flag in half like you some Muslim Buffy with a dick?
وما كان الخطب بخصوص تحطيم العلم الأمريكي لنصفين كما لو كنت مسّلم بقضيب

The legislation prohibits all public discourse, acts, propaganda material, symbols or marks instigating, encouraging or spreading hatred towards any people, national minority, church or religious community.
ويحظر القانون جميع الخطب العامة أو الأعمال أو مواد الدعاية أو الرموز أو العلامات المحرضة على كراهية أي شعب أو أقلية قومية أو كنيسة أو جماعة دينية، أو تشجع على تلك الكراهية أو تنشرها.

In the sermons, true call of Islam as a religion of peace as well as verses from the Quran which denounce extremism, terror and intolerance are accentuated.
وتركز الخطب على تعاليم الإسلام الحقيقية كديانة للسلام، وعلى سور القرآن التي تشجب التطرف والإرهاب وعدم التسامح.

The Speechwriter, currently at the D-1 level, will be reclassified at the P4 level.
وسيعاد تصنيف وظيفة كاتب الخطب والتي هي حاليا على مستوى مد-1 إلى رتبة ف-4.