"الخميس" - Translation from Arabic to English

• Thursday
• Tuesday
• Friday
• today
• Monday
• Wednesday

Nevertheless, we have tried to work under the deadline we agreed upon on Thursday and now I hear requests for flexibility.
ومع ذلك، حاولنا العمل في إطار الموعد النهائي الذي اتفقنا عليه يوم الخميس ولكنني أسمع اﻵن طلبات بإبداء المرونة.

Yesterday, at the Presidential consultations I was not informed about this very important event taking place on Thursday.
فلم يحدث أمس في مشاورات الرئيس أن أبلغت بأن هذه المناسبة الهامة جدا تصادف يوم الخميس.

What is at issue here is simply when such meetings should be held, whether on Tuesday or Thursday.
وما هو محل خلاف فقط هو موعد عقد هذه الجلسات سواء يوم الثلاثاء أو يوم الخميس.

The Serbian Government considers this statement as a public invitation to the talks in Pristina on Thursday.
وتعتبر الحكومة الصربية هذا البيان بمثابة دعوة عامة إلى حضور المحادثات في بريستينا يوم الخميس.

- How did you know that? - It's Thursday, 1:00.
ـ كيف عرفت ذلك ـ انه الخميس الساعة الواحدة

"The New York Times" Thursday style section wants to come here and do a piece on us next week.
قسم الموضة ليوم الخميس في ذا نيويورك تايمز يريدون القدوم إلى هنا وكتابة مقالة عن الأسبوع المقبل

You see that block trade last Thursday come out of Merrill?
هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل

Did you drink a bloody mary last Thursday afternoon?
هل شربت عصير بلودي ماري مساء الخميس الماضي؟

Thursday last, I performed 11 amputations in an 8-hour period.
الخميس الماضي، أديت 11 بتر في فترة 8 ساعات.

Don't forget we have the Youth Outreach Banquet this Thursday.
لا تنسي لدينا عزومة لتوعية الشباب يوم الخميس المقبل

We're asking people to think back to the evening and the night of Thursday the 12th of September.
نحن نطلب من الناس ان تعود بتفكيرها لتلك الليلة ليوم الخميس ، الثاني عشر من أيلول

I can't do Thursday, I'm hosting a prayer meeting. What about Friday?
لا يمكنني يوم الخميس أستضيف تجمع للصلاة ، ماذا عن الجمعة؟

I said the first Thursday of each month, not Tuesday.
لقد قلت الخميس الأول من كل شهر وليس الثلاثاء

Just get the congressman by the vote on Thursday.
اعملي على أن يصوت عضو الكونغرس بحلول الخميس

Thursday's vote showed Democrats are coming to their senses.
أظهر تصويت الخميس أن الديمقراطيين يعودون إلى رشدهم

Last Thursday, there were approximately 400 balloons right here.
الخميس الماضي، كان هناك تقريباً 400 منطاد هنا.

Oh, you won't officially have guardianship until the hearing... on Thursday morning.
أنت لا تملك أى وصاية رسمية حتى جلسة الأستماع صباح الخميس

Uh, anyway, my roommate and I are having a little party Thursday for everyone in the building.
على اية حال انا ورفيقى فى الشقة سوف نقيم حفلة يوم الخميس وكل المبنى مدعويين

The lab where you're conductingthe navy tests on Thursday.
المختبر الذي تديره لعمل الاختبار للبحرية يوم الخميس

- Your surgery is still on Thursday? - Yep.
هل ما زالت العملية الجراحية يوم الخميس ؟

The investor's supposed to show up on Thursday, not today!
يفترض على المستثمرين أن يأتوا يوم الخميس وليس اليوم

She usually spends Monday through Thursdays in the city for work.
هي غالبا تقضي من الإثنين الى الخميس في المدينه لتعمل

Uh, Tuesdays and Thursday nights, they have water aerobics, uh, Wednesday is low-impact hip-hop, and, uh, Friday is movie night.
أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة