"الزمالات الدراسية" - Translation from Arabic to English

    • Fellowship
        
    • fellowships
        
    • scholarships
        
    • Scholarship
        
    • fellows
        
    She hoped that further initiatives would be taken under the Indigenous Fellowship Programme and wondered what was being done in that regard. UN وقالت إنها تأمل أن تُتخذ مبادرات أخرى في إطار برنامج الزمالات الدراسية للسكان الأصليين، وتساءلت عما تم في هذا الشأن.
    Contribute to Fellowship programme established within the secretariat of the Permanent Forum. UN المساهمة في برنامج الزمالات الدراسية الذي وضِع داخل أمانة المنتدى الدائم.
    Indigenous Fellowship Programme UN برنامج الزمالات الدراسية للسكان الأصليين
    Table 1 below provides the distribution of fellowships by programme areas. UN ويبين الجدول ١ أدناه توزيع الزمالات الدراسية حسب المجال البرنامجي.
    Long-term fellowships for in-depth training UN الزمالات الدراسية الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمِّق
    The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants. UN :: إتاحة نفس الفرص للاستفادة من الزمالات الدراسية والمنح الأخرى؛
    Indigenous Fellowship programme UN برنامج الزمالات الدراسية للسكان الأصليين
    (iii) Reorienting the long-term Fellowship programme; UN ' ٣ ' إعادة توجيه برنامج الزمالات الدراسية الطويلة المدة؛
    The Advisory Group made an evaluation of the Fellowship programme and considered Fellowship applications for 1998. UN وأجرى الفريق الاستشاري تقييماً لبرنامج الزمالات الدراسية ونظر في طلبات الزمالات الدراسية لعام ٨٩٩١.
    This indicates that the Fellowship programme for indigenous people in the Office of the High Commissioner for Human Rights may be expanded. UN ويعني هذا أنه يحتمل توسيع برنامج الزمالات الدراسية للسكان اﻷصليين بمكتب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان.
    CANDIDATES TO THE INDIGENOUS Fellowship PROGRAMME UN مرشحي برنامج الزمالات الدراسية للسكان اﻷصليين
    C. Long-term Fellowship programmes for in-depth training 16-17 4 UN جيم- برامج الزمالات الدراسية الطويلة الأجل للتدريب المتعمق
    Funds for the international travel of 13 participants were provided from the Fellowship budget of the United Nations Programme on Space Applications. UN وقدمت أموال من أجل نفقات السفر الدولي الى ٣١ مشاركا من ميزانية الزمالات الدراسية لدى برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
    The fourth, Russian-speaking programme of the Fellowship was strengthened in 2006. UN وفي عام 2006، تم تدعيم العنصر الرابع، للناطقين بالروسية، من برنامج الزمالات الدراسية.
    Indigenous Fellowship Programme UN برنامج الزمالات الدراسية للسكان الأصليين
    In the context of the reform of the Indigenous Fellowship Programme, OHCHR also introduced the Senior Indigenous Fellowship. UN وفي إطار إصلاح برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية، أدرجت المفوضية الزمالة الأقدم للشعوب الأصلية.
    Long-term fellowships for in-depth training UN الزمالات الدراسية الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمِّق
    Long-term fellowships for in-depth training UN الزمالات الدراسية الطويلة الأمد من أجل التدريب المتعمّق
    Should this trend continue, it is to be feared that the financial situation of the Fund will no longer allow as many fellowships to be awarded. UN وإذا استمر هذا الوضع، فإنه يُخشى ألا تسمح الحالة المالية للصندوق بمنح نفس العدد من الزمالات الدراسية في المستقبل.
    (ii) Long-term fellowships for in-depth training UN `2` الزمالات الدراسية الطويلة الأمد للتدريب المتعمق
    The scholarships are intended to continue encourage Bedouin students to achieve higher education. UN والغرض من الزمالات الدراسية مواصلة تشجيع الطلاب البدو على إحراز تعليم عالٍ.
    The funds for the Scholarship are provided by the profits from the book. UN وتمول الزمالات الدراسية من الأرباح المحققة من الكتاب.
    This year, the programme has indigenous fellows from Bangladesh, Canada, Nepal and Rwanda. UN وفي هذه السنة، يشارك في برنامج الزمالات الدراسية سكان أصليون من بنغلاديش ورواندا وكندا ونيبال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more