"الطين" - Translation from Arabic to English

• mud
• clay
• dirt
• matters
• things
• slurry
• ooze
• muck
• slime
• slush
• mudding
• soil
• to injury
• situation is

I don't know. A mud hut, stray goats, burning tires.
لا أدري، كوخ من الطين ماعز ضالة، إطارات مشتعلة

After a rain, that mud smelled like rotten eggs.
بعد هطول المطر، كانت رائحة الطين كالبيض المتعفن

This is not mud pit wrestling, but a free style sport.
هذا ليس الطين حفرة المصارعة، ولكن رياضة حرة على غرار.

Okay, I filled in the missing facial markers with clay.
حسنا، أنا شغل في علامات الوجه المفقودين مع الطين.

clay cares more about people than anyone I've ever met.
الطين يهتم أكثر عن الناس من أي شخص اتلقاها.

Wrestling on the mat wrestling quite different from mud wrestling Circuit
المصارعة على سجّادة المصارعة تختلف تمامًا عن المصارعة بحلبة الطين

This mud is from Kort's footprint that was found at your house.
هذا الطين هو من طبع حذاء كورت الذي وجد في منزلك

You wanna play a little mud football with us?
كنت أريد اللعب الطين كرة القدم قليلا معنا؟

No more slaughter, no more maiming, no more mud and blood.
لا مزيد من الذبح ولا التشويه ولا الطين ولا الدمّ

I was just wondering, there must be any number of people harvesting mud on Johnny Kennedy right now.
كنت أتسائل وحسب يجب أن يكون هناك عدد من الناس يرمون الطين على جوني كينيدي الآن

That these tire tracks are here in the mud.
أن آثار الإطارات هذه موجودة هنا على الطين

Think I've got all day to chase after you in the mud?
هل تظن انه ليس لدي عمل سوى ملاحقتك في الطين ؟

There's a new mud wrestling place on Bourbon Street.
هناك مكان جديد لمصارعة الطين في شارع بوربون.

And it never wins rebellions... but it will stretch necks, if there is a neck... underneath that little mud pie.
وهى لا تنصر المقاومة ولكنها ستطير الرقاب لو كانت هناك رقبة ـ ـ ـ تحت كعكة الطين هذه

You want to know about mud? I know about mud!
أتريدِ أن تعرفِ عن الطين أنا أعرف عن الطين

I'm sure I've left a trail of mud up the stairs.
أنا واثقة أنني خلّفت أثرًا من الطين على عتبات السلم

clay left to go get drugs with a pimp?
غادر الطين ليذهب للحصول على المخدرات مع قواد؟

It's like an expanded clay aggregate. Supports the active capillaries.
تعمـل على نشر الطين بالأنحاء لتدعم نشاط الأوعية الشعرية

He'll pot us like clay pigeons, when we go downstairs.
إنه سيجعلنا مثل حمام الطين حين نهبط من الدرج

The roads in the Zambezi valley are nearly all dirt, and had long since turned to mud.
ويغطي الوحل طرق وادي زامبيزي كلها تقريبا ويغمرها الطين منذ ذلك التاريخ.

And to make matters worse, she's often mean to me.
ولكي تزيد الطين بلّة ، فهي تعاملني بخبث دائما

Just like a mud-Iover to do things the messy way.
أنت تماماً مثل محبي الطين تفعل أشياءاً بطريقة فوضوية.

The subsea slurry pump was tested at a depth of 1,032 m.
واختُبر جهاز لضخ الطين تحت سطح البحر على عمق 1.032 متراً.

I'm thinking our friends are gonna get blown up in there if we don't bust that hole open before some ooze hits some nuclear rods.
إن لم نقم بفتح ذلك الثقب قبل أن يدرك ذلك الطين الملتهب القضبان النووية

During a foot pursuit last night, suspect tosses a knife into this muck in an effort to avoid incarceration.
خلال مطاردة بالأقدام الليلة الماضية, رمى المشتبه به سكاكين في هذا الطين في محاولة منه لتجنب الحبس

'Cause people like you are like the slime at the bottom of the shower stall.
لأن الناس من أمثالك مثل الطين العالق في أسفل حوض الاستحمام

I found a book in the slush pile that I'm kind of excited about.
أنا متحمسة بشأنه أنتي متحمسة حول كومة الطين

Does that mean you're never gonna go mudding with me?
هل هذا يعني أننا لن نذهب لحمام الطين معاً؟

From the red earth comes man, from the soil.
من السماء الحمراء تأتي البشرية . من الطين

To add insult to injury, self-interest has been portrayed as altruism.
ومما يزيد الطين بلة أن تلك الأنانية الذاتية قد صُوِّرت على أنها فضيلة.

The situation is often exacerbated by gender discrimination within their own communities.
وغالبا ما يزيد الطين بلة التمييز الجنساني ضد الفتيات داخل مجتمعاتهن.