"الغار" - Translation from Arabic to English

• Laurel
• El Ghar
• laurels
• cave
• bay
• gas

Apples and Laurel leaves block the path of evil.
إنَّ التفاح، و ورق الغار يمنعان طريق الشرّ

Clever use of Laurel Hitchin to commandeer the grand jury.
استخدام ذكي من الغار هيتشين إلى قيادة لجنة التحكيم الكبرى.

Okay, how about we let Laurel control her own life for a few hours, please?
حسنا، ماذا عن تركنا الغار السيطرة على حياتها الخاصة لبضع ساعات، من فضلك؟

With regard to communication No. 1107/2002, the Libyan consulate in Morocco had issued a passport to Ms. Loubna El Ghar.
وفيما يخص البلاغ رقم 1107/2002، قال إن القنصلية الليبية في المغرب قد أصدرت وثيقة سفر للسيدة لبنى الغار.

Hi, this is Laurel from Senator Healy's office.
مرحبا، وهذا هو الغار من منصبه السيناتور هيلي.

See that Laurel? Its leaves flow left. - On all the merchandising it flows right.
أترى نبتة إكليل الغار ، إنها محنية إلى اليسار و في السلع المعروضة للبيع محنية إلى اليمين

Don't forget thyme, Laurel leaves, rosemary...
لا تنسوا الزعتر , وورق نبات الغار , وإكليل الجبل..

Oh, please, I see how you look at Laurel.
أوه، من فضلك، أرى كيف تنظرون إلى الغار.

My priests will float their Queen down the River Styx in a vessel of gold and Laurel leaves.
بلدي الكهنة سوف تطفو من الملكة أسفل نهر ستيكس في وعاء من الذهب وأوراق الغار.

Well, I didn't want to upset you, and Laurel didn't want anyone to know.
حسنا، لم أكن أريد لزعزعة لك، ولم الغار لا تريد لأحد أن يعرف.

Nell, track an SUV headed south on Laurel.
نيل، وتتبع سيارات الدفع الرباعي جنوبا على الغار.

Lucinda, get off your Laurel and get to work.
لوسيندا أنزلي عن أكليل الغار وابدئي العمل

The men wore green Laurel wreaths over their steel helmets.
إرتدى الرجال أكاليل من زهور الغار الخضراء فوق خوذاتهم الفولاذية

Maybe a Laurel's a good place to rest.
لَرُبَّمَا كان نبات الغار هو مكان جيد للإرْتياَح

With Laurel they have crowned me to lead me to an altar, like a sacrificial beast.
متوج باكليلٍ من الغار أساق الى المذبح و كأنني وحش للتضحية

One flew into the Senate carrying a sprig of Laurel which it dropped at the base of Pompey's statue.
و احدها حلق ناحية مجلس الشيوخ حاملا غصنا من الغار و اسقطه -بجوار قاعدة تمثال بومباى -بومباى؟

72. The flag depicts the official seal of the Authority, which shows the scales of justice hanging over the waves of the oceans, all encompassed by a wreath of Laurel leaves.
72 - ويظهر في العَلَم الخاتم الرسمي للسلطة، الذي يصوِّر ميزان العدالة معلّقا فوق أمواج البحار، ويحيط بهما إكليل الغار.

However, after receipt of that document, Ms. El Ghar had established no further contact with the consulate.
غير أن السيدة الغار بعد حصولها على هذه الوثيقة لم تُجر أي مزيد من الاتصالات بالقنصلية.

The issuance of a passport valid for two years to Ms. El Ghar was thus in accordance with the law, and not an act of discrimination.
ومن ثم فإن إصدار جواز سفر صالح لمدة سنتين للسيدة الغار يتوافق مع القانون ولا يُعتبر عملاً ينطوي على التمييز.

Ms. El Ghar had been asked to submit passport photographs and some additional documentation; her failure to do so had delayed the processing of the application.
وطُلِب إلى السيدة الغار تقديم صور فوتوغرافية لإصدار جواز السفر وبعض الوثائق الإضافية؛ غير أن عدم قيامها بذلك قد أدى إلى تأخير النظر في الطلب.

It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts; that is not what they seek.
وقد لا يحصلون لا على جوائز ولا على أكاليل الغار لما بذلوه من جهود إنسانية؛ فليس هذا ما يلتمسون.

It's a memorable story, but could that secret cave at the heart of the myth really exist?
إنها قصة خالدة ولكن هل فعلا هذا الغار السري موجود

I hid behind the bay leaf. Papa, we're still going, aren't we?
اختبأت خلف ورقة الغار أبي, سنذهب كما اتفقنا الليلة, أليس كذلك؟

But Kundan, we haven't run out of gas yet?
اهلاً عمتيَ لكن كوندان الغار لم ينفذ بعد؟