"اللجنة الاستشارية المستقلة" - Translation from Arabic to English

    • Independent Audit Advisory Committee
        
    • the Independent Advisory Committee
        
    • the Audit Advisory Committee
        
    • the IAAC
        
    • the independent oversight advisory committee
        
    The Committee met and exchanged views with the Chairman of the Independent Audit Advisory Committee in this regard. UN وقد اجتمعت اللجنة مع رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، وتبادلت معه وجهات النظر في هذا الصدد.
    Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee UN تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee and strengthening the Office of Internal Oversight Services UN اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    Her Government had therefore requested the Independent Advisory Committee on Issues of Public International Law to produce an advisory report on the dilemmas that arose from having to reconcile immunity with the need to combat impunity for international crimes and would send that report to the Commission. UN ولذلك، تطلب حكومة هولندا إلى اللجنة الاستشارية المستقلة المعنية بمسائل القانون الدولي العام أن تصدر تقريراً استشارياً بشأن المآزق الناشئة عن ضرورة التوفيق بين الحصانة والحاجة إلى مكافحة الإفلات من العقاب على الجرائم الدولية، وأن ترسل ذلك التقرير إلى لجنة القانون الدولي.
    Both the Independent Audit Advisory Committee and the Audit Advisory Committee of the United Nations Development Programme welcomed the opportunity to discuss issues of common interest. UN ورحب كل من اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة واللجنة الاستشارية لمراجعة حسابات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالفرصة السانحة لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.
    Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee UN تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee UN مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee UN تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Report of the Independent Audit Advisory Committee UN تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    The Independent Audit Advisory Committee reiterates these recommendations and believes that it is important for the General Assembly to consider the recommendations at its sixty-sixth session. UN وتكرر اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة تأكيد هذه التوصيات، وترى أن من المهم أن تنظر الجمعية العامة في هذه التوصيات في دورتها السادسة والستين.
    Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee UN تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Activities of the Independent Audit Advisory Committee UN أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Independent Audit Advisory Committee (IAAC) UN اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات
    Report of the Independent Audit Advisory Committee UN تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Chair, Independent Audit Advisory Committee UN رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Vice-Chair, Independent Audit Advisory Committee UN نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    Activities of the Independent Audit Advisory Committee UN أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
    The response of the Government of the Netherlands, with the exception of the examples of State practice given below, and the response to question 6, is based on the advice of the Independent Advisory Committee on International Law Issues. UN يستند رد حكومة هولندا - باستثناء الأمثلة عن ممارسات الدولة المبيّنة أدناه، والرد على السؤال 6 - إلى مشورة اللجنة الاستشارية المستقلة المعنية بمسائل القانون الدولي.
    4. UNHCR to share the terms of reference for the Independent Advisory Committee on oversight, for comment by ExCom members. UN 4- ينبغي أن تطلع المفوضية أعضاء اللجنة التنفيذية على اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة المعنية بالرقابة للتعليق عليها.
    The Chair of the Management Committee also pledged the support and cooperation of that Committee in supporting the work of the Audit Advisory Committee in its important advisory role for the General Assembly. UN وتعهّد أيضا رئيس لجنة الإدارة بكفالة دعم تلك اللجنة لعمل اللجنة الاستشارية المستقلة وتعاونها معها في أداء دورها المهم في إسداء المشورة للجمعية العامة.
    Neither does the IAAC at the United Nations. UN ويصدق ذلك أيضاً على اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة داخل الأمم المتحدة.
    UNHCR to provide the details of the approach of the independent oversight advisory committee. UN 1- التزام مفوضية شؤون اللاجئين بتقديم معلومات مفصلة بشأن النهج الذي تتبعه اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more