"المان" - Translation from Arabic to English

• Germans
• German
• Krauts

Germans claim the British started it, British claim it was the Germans.
المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها

The Germans don't pay much attention to dead children.
الـ المان لاينتبهون جيدا للـ اطفال الـ اموات

Germans get Common kill us, should show that we are what ordinary Germans to are taught to think we are... dirty, and without a God-fearing.
من اقناع الالمان باحقية قتلنا عليهم اظهارنا باننا لسنا مواطنين المان عاديين واقناعهم بذلك

The list in his pocket are the names of German agents working in Britain!
الاسماء في جيبه هي اسماء عملاء المان يعملون في بريطانيا

My father used to read me all the German poets when I was a child.
اعتاد ابي ان يقرا لي قصائد شعراء المان وانا صغيرة

There may be Krauts in there. Most likely not.
ربما كان يوجد بها المان وفى الغالب لا

- But there are Germans there. - Can't you jump over the trenches?
لكن يوجد هناك المان الا تستطيع القفز فوق الخنادق ؟

Françoise! Of course the men are Germans, but all Germans are not swine.
فرانسواز, ارجوك , بالطبع هم المان , لكن ليس كل الالمان خنازير

- We must tell the others that there are no Germans here.
- يجب علينا أن نقول للآخرين أنه لا يوجد المان هنا.

If the Germans are headed in that direction, towards Bezanika and the Russians are headed there also, they say.
اذا كانوا الـ المان متجهين الى بوزنيقيه والروس متجهين الى هناك أيضا

To make the Germans think they're invading China.
ليجعلوا الـ المان يعتقدون انهم يغزوا الصين

Germans don't want the Americans to take that.
الت المان لايريدون الـ امريكان ان ياخذونها

If the Germans only knew the trouble they're going through just to get your radio working again.
الـ المان فقط يعلمون المشكلة التي يمرون بها فقط اجعل مذياعك يعمل مرة اخرى

We're the only unit that's got the Germans on their side of the Rhine.
نحن الوحده التي يوجد امامها المان علي الجانب الاخر من نهر "الراين"

There are Germans all over the place. You haven't got a chance!
يوجد المان فى كل مكان لن تنال فرصه

And those four guys from the East German all-stars... your boys down at the bank... they're gonna be a little late.
و كذلك اولئك الرجال الأربعة من المان الشرقيين رجالك هناك في البنك سيتأخرون قليلا

Who call themselves German, and who are now, and who have always been unwelcome, unwanted, and they are everywhere.
-الذين يدعون أنهم المان -غير مرغوب فيهم , غير مرغوب فيهم غير مطلوبين فى كل مكان

He's Dutch. I'm Dutch, not German.
انه هولندي و انا هولندي , لسنا المان

He was shot by German soldiers.
اللي قتلو كانو جنود المان

I'll nail those Krauts, and I got the men to do it.
هؤلاء البولنديون المان حضروا لقتل تشرشل

Them cruddy Krauts.
انهم المان بشعون