"المعاون" - Translation from Arabic to English

    • Associate
        
    • Assistant
        
    • Deputy
        
    • Assistance
        
    • wingman
        
    • adjutant
        
    • second chair
        
    The UNDP Associate Administrator thanked the Executive Coordinator and the Executive Board. UN وشكر المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المنسقة التنفيذية والمجلس التنفيذي.
    The UNDP Associate Administrator thanked the Executive Coordinator and the Executive Board. UN وشكر المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المنسقة التنفيذية والمجلس التنفيذي.
    Took note of the oral progress report by the Associate Administrator on the implementation of the UNDP accountability framework; UN أحاط علما بالتقرير المرحلي الشفوي لمدير البرنامج المعاون بشأن تنفيذ إطار المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    The Associate Administrator said that the organization was conscious of the need to do more for women, as one delegation had called for. UN وذكر المدير المعاون أن المنظمة تدرك الحاجة إلى القيام بالمزيد من العمل من أجل المرأة، كما دعا إلى ذلك أحد الوفود.
    The Associate Administrator chaired and introduced the event and presentations were made by the Assistant Administrator and Director of Bureau of Management, and the MDTF Office Executive Coordinator. UN وترأس مدير البرنامج المعاون هذا الحدث وقدّمه، كما قدم عروضا كل من مدير البرنامج المعاون ومدير مكتب التنظيم والمنسق التنفيذي لمكتب الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين؛
    The Pharmacy Technician will also ensure appropriate coverage of duties in the absence of the Associate Pharmacist. UN وسيكفل فني الصيدلية أيضا التغطية الملائمة للمهام في حالة غياب الصيدلي المعاون.
    She invited the Associate Administrator to update the Board on UNDP initiatives and processes requiring attention. UN ودعت المدير المعاون إلى إبلاغ المجلس بما يستجد في مبادرات البرنامج الإنمائي وعملياته التي تستلزم الانتباه.
    They thanked the Associate Administrator for his briefing. UN وشكرت الوفود المدير المعاون على الإحاطة التي قدمها.
    UNDP management has also utilized the half-yearly report of the Office of Audit and Investigation in the Operations Group, chaired by the Associate Administrator. UN وقد استخدمت إدارة البرنامج الإنمائي كذلك التقرير نصف السنوي لمكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات والتحقيقات في فريق العمليات، الذي يرأسه المدير المعاون للبرنامج.
    Formulate and seek approval from Associate Administrator for required changes UN صياغة التغييرات المطلوبة والسعي للحصول علىوالتماس موافقة المدير المعاون عليها
    To Associate Administrator for quality of policy and follow-up reviews UN أمام المدير المعاون عن نوعية جودة عمليات استعراض السياسات والمتابعة
    Farewell tribute to the UNDP Associate Administrator UN تحية وداع للمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Peter Dunne, Minister of Revenue and Associate Minister of Health of New Zealand UN بيتر دان، وزير الخزانة ووزير الصحة المعاون في نيوزيلندا
    Mr. Ad Melkert, Associate Administrator, United Nations Development Programme (UNDP) UN السيد أد ميلكرت، مدير البرنامج المعاون في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Mr. Ad Melkert, Associate Administrator, United Nations Development Programme (UNDP) UN السيد أد ميلكرت، مدير البرنامج المعاون في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    The Associate Administrator provided the UNDP management response. UN وقدم المدير المعاون رد إدارة البرنامج الإنمائي.
    A statement was made by the Associate Administrator of the United Nations Development Programme. UN وأدلى ببيان المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The Associate translators would help to alleviate some of the pressure on the Section's translators. UN ويساعد المترجم المعاون في التخفيف من الضغط الواقع على المترجمين التحريريين العاملين في القسم.
    The Group shared the view of the Associate Administrator that the dialogue had been fruitful during the present session. UN وقال إن المجموعة تشاطر مدير البرنامج المعاون رأيه بأن الحوار كان مثمرا خلال الدورة الراهنة.
    The travel function will be undertaken by a Travel Assistant supervised by the Associate Administrative Officer. UN أما مهام السفر فتسند إلى مساعد لشؤون السفر خاضع ﻹشراف الموظف اﻹداري المعاون.
    Mr. Augusto Willemsen Díaz, Deputy Human Rights Procurator, and Monsignor Gerardi, Auxiliary Bishop of Guatemala. UN السيد أوغستو ويليمسن دياز، معاون المدعي العام لحقوق اﻹنسان، والمونسينيور خيراردي، اﻷسقف المعاون لغواتيمالا.
    The Associate Training Officer will require Assistance with the increased workload as more staff require specialized training. UN وسوف يتطلب موظف التدريب المعاون مساعدة مع تزايد عبء العمل الناجم عن حاجة عدد متزايد من الموظفين إلى تدريب متخصص.
    the wingman engages the less attractive friend, isolating the target. Voop! Open Subtitles المعاون يختلط مع الفتاة الأقل جاذبية ، بذلك يحرر الهدف
    I'm special adjutant in charge of gathering intelligence, you see. Open Subtitles ، فأنا المعاون الخاص ، و المسؤول عن جمع الأستخبارات .كما ترين
    You've asked for a partner to second chair your case. Open Subtitles لقد طلبتَ شريكًا كي يكون المعاون في قضيتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more