"المقتص" - Translation from Arabic to English

• Vigilante
• Masked

If Vigilante gets to him, we'll be doing this without Oliver permanently.
إذا نال المقتص منه ، سنفعل ذلك دون أوليفر بشكل دائم

We recently learned that Detective William Malone was murdered by the Vigilante known as the Green Arrow.
علمنا مؤخرا أن المحقق وليام مالون اُغتيل من قِبل المقتص المعروف باسم السهم الأخضر

Rene and I are gonna hit the street, see if we can't muscle the Vigilante's whereabouts out of some people.
لنرى ما اذا كان يمكننا تتبع أمر المقتص من بعض الناس

Peeps on the street are actually more afraid of the Vigilante than us.
الناس في الشارع هم في الواقع أكثر خوفا من المقتص عنّا

So, you're not only a Masked Vigilante and a photographer, you're also a child psychologist now.
اذا، أنت لست فقط المقتص المقنع ومصور، أنت أيضا الطبيب نفساني للطفل الآن

When my Sonic cry hit Vigilante, it knocked off a small piece of his visor.
عندما ضربت صرخة الكناري المقتص نزعت جزءا صغيرا من واقي وجهه

Um, she's at the precinct trying to recover that piece of Vigilante's visor.
انها في المخفر تحاول احضار قطعة من قناع المقتص

The magnetic resonance frequencies within Vigilante's tech are now communicating with my t-spheres.
ترددات الرنين المغناطيسي بداخل تكنولوجيا المقتص ، تتصل الآن بكرات التقنية

It's the Vigilante's book depository.
إلى أين أوليفر سيُلقي كلمته انه مكتبة المقتص

We need to start tracking all the... the rapists across campus so that we can get to the victim of the next Vigilante.
علينا البدء في تعقب جميع المغتصبين عبر الحرم الجامعي حتى نتمكن من الوصول الي ضحيه المقتص التاليه

So if Harris has a run-in with the Vigilante while you're there, logic suggests you're not the Vigilante.
لذا اذا هاريس واجه المقتص بينما انتي موجوده هناك المنطق يقترح انكي لستي المقتصه

So you're gonna make appearance as a Vigilante, like, right now, when we're in a lockdown and the police are looking for you?
إذن انتي ستظهرين وكأنك المقتص الان , بينما نحن في حاله إغلاق والشرطه تبحث عنك؟

Look, all I have to do is run through the store as the Vigilante, making sure that Harris sees me, while you, Jules, not the Vigilante, are also there.
انظري , كل ما علي فعله هو الركض عبر المتجر بصفتي المقتص واتأكد ان هاريس يراني

I think that Vigilante is out there right now because we haven't been getting the job done.
أعتقد أن المقتص بالخارج الآن لأننا مقصرين في عملنا.

I don't know... this Vigilante I guess you'd call him.
لا اعلم ... المقتص اعتقد انكم تنادونه بهذا الاسم

So when the media demands to know what we are doing to apprehend the Vigilante... we'll tell them we have definite clues.
لذا عندما يريد الإعلام معرفة ما نفعله للقبض على المقتص سنخبرهم أن لدينا أدلة حاسمة

This will be the first official statement... from Commissioner Dryer on the Vigilante killings.
هذا سيكون أول تصريح رسمي من المفوض دراير حول جرائم المقتص

With me is Inspector Frank Ochoa... who has been placed in command of a police detail... assigned to what we've all been calling the Vigilante murders.
والذي تم تعيينه كقائد كتيبة شرطة تم تعيينها لما نسميه جرائم قتل المقتص

Commissioner, it's rumored that the rate of street muggings has dropped... since The Vigilante became headline news.
أيها المفوض, يشاع أن معدل سرقات الشوارع انخفض منذ أن تصدرت أخبار المقتص الصحف, هل هذا صحيح؟

Masked man... mysterious Vigilante?
الرجل ذو القناع المقتص الغامض؟