"المقرر الخاص المعني بمسألة" - Translation from Arabic to English

    • Special Rapporteur on the question
        
    • the Special Rapporteur on the
        
    • Special Rapporteurs on the
        
    Mr. N. Rodley Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment UN رودلي المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    Report of the Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment UN تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    The Special Rapporteur on the question of torture expressed his gratitude to the Government for the excellent cooperation extended during his visit. UN أعرب المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب عن امتنانه للحكومة لتعاونها الممتاز معه أثناء زيارته.
    The Special Rapporteur on the question of torture expressed his appreciation for the full cooperation the Government extended to him during his visit. UN أعرب المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب عن تقديره لتعاون الحكومة معه أثناء الزيارة التي قام بها.
    Report submitted by the Special Rapporteur on the sale of children, UN تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء
    Special Rapporteur on the question of torture, requested in 2006 and 2007; UN المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، طُلبت في عامي 2006 و2007؛
    Mr. Nigel S. Rodley Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment UN المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    Special Rapporteur on the question of religious intolerance UN المقرر الخاص المعني بمسألة التعصب الديني
    However, like Mr. Scheinin, she wondered why the Special Rapporteur on the question of torture had not been permitted to visit India. UN ولكنها تساءلت على غرار السيد شاينين عن السبب الذي منع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب من زيارة الهند.
    “(iii) To invite the Special Rapporteur on the question of torture to visit India within the current year; UN `٣` دعوة المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب إلى زيارة الهند خلال السنة الحالية؛
    Mr. Nigel S. Rodley Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment UN المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    She also undertook a joint visit, with the Special Rapporteur on the question of torture and the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, to East Timor. UN كما قامت بزيارة مشتركة، مع المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب والمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، إلى تيمور الشرقية.
    Special Rapporteur on the question of religious intolerance UN المقرر الخاص المعني بمسألة التعصب الديني
    Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment UN المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
    The Special Rapporteur on the question of religious intolerance, Mr. Abdelfattah Amor, made a presentation. UN وقدم عرضا السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص المعني بمسألة التعصب الديني.
    The Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Sir Nigel Rodley, made a presentation. UN وقدم عرضا السيد نيجيل رودلي، المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
    Report of the Special Rapporteur on the question of torture UN تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب
    B. Information received from the Special Rapporteur on the question of torture UN باء - المعلومات التي وردت من المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب
    Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Mr. Juan Miguel Petit UN تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيد خوان ميغيل بيتي
    Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution UN تقرير مقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت، المقرر الخاص المعني بمسألة
    IFTDH supports the work of the Special Rapporteurs on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography and of the Special Rapporteur on Trafficking in Persons, especially in Women and Children, by providing them with information collected from field offices and by facilitating some of their field visits. UN ويدعم الاتحاد عمل المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة والمقرر الخاص المعني بالاتجار بالبشر، وبخاصة النساء والأطفال، حيث إنه يقدم إليهما معلومات يستقيها من مكاتبه الميدانية ويسهل لهما بعض زياراتهما الميدانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more