"الموج" - Translation from Arabic to English

• wave
• tide
• surf
• tides
• Surfside
• the waves

White ship disappears in the wave machine this morning.
تختفى السفينة البيضاء فى ماكينة الموج هذا الصباح

You gotta look at where the wave breaks, how it moves.
عليك أن تنظرين إلى مكان إصطدام الموج وكيف يتحرّك.

What do you guess prevented the next great wave of women directors?
ما ظنك منع الموج العظيم من النساء المخرجات؟

I don't, but I couldn't fight the tide because my strategy wasn't the way forward, either.
أنا أيضاً لكن لا أستطيع مواجهة الموج لأن إستراتيجيتي ليست التقدم أيضاً

"But such a tide as moving seems asleep, "Too full for sound and foam, "When that which drew from out the boundless deep...
ويا ليت الموج يهدأ عندما يعود من أعماق البحر إلى الشاطئ

And I figured if you surf, maybe you can give me a few lessons.
وقلت ربما لو أنك تركبين الموج لأعطيتني بعض الدروس

And warily stand to watch their tides, by secret art to work their will.
الموج لمراقبة بثبات وتقف إرادتهم تصنع سرية بفنون

Papier-mâché. I used them to make the houseboat from Surfside Six.
ورق معجن, إستعملتهم لعمل سقيفة للقارب من الموج السادس.

- I fear the waves closed over me long ago.
- أخشى أن الموج اطبقت علي منذ فتره طويله.

And just like a wave, eventually it'd pass, so...
،وكما هو الحال مع الموج ...فمصريه التكسّر, لذا

I want everyone to contribute to The wave, for the greater good.
اريد الجميع ان يساهم في الموج, للمصلحه الكبرى

And I'm just looking for the right actor to ride the wave with me.
ما ينقصني سوى الممثل المثالي ليركب الموج برفقتي

We believe the bank robbers exploited the tidal wave in order to extract a large amount of gold from the second story vault.
نعتقد بأن سارقي البنك إستغلوا الموج البحري من أجل إستخراج كمية كبيرة من الذهب من خزينة الطابق الثاني

b. Information on wind speed and direction; wave height, period and direction; current; water temperature and salinity; and biological communities;
ب - معلومات عن سرعة الرياح واتجاهها؛ وارتفاع الموج ومدته واتجاهه؛ والتيار؛ ودرجة حرارة المياه وملوحتها؛ والمجموعات البيولوجية؛

b. Information on wind speed and direction; wave height, period and direction; current; water temperature and salinity; and biological communities;
ب - معلومات عن سرعة الريح واتجاهها؛ ارتفاع الموج ومدته واتجاهه؛ والتيار؛ ودرجة حرارة المياه وملوحتها؛ والمجموعات البيولوجية؛

The statute also recognizes ocean energy, including tidal, wave and ocean thermal energy, as renewable sources of energy.
ويسلم النظام الأساسي بأن الطاقة البحرية، ومنها طاقة المد والجزر وطاقة الموج والطاقة الحرارية البحرية هي مصادر متجددة للطاقة.

I'd say, "Come on, come in. Before the tide gets your shoes."
كنت أقول له: "هيّا، تعال للداخل "قبل أن يصل الموج لحذائك

I'm sorry to wake you, but, I don't know the tide turned or something.
آسف على إيقاظكِ، لكن لا أعلم، قد بدأ الموج يتقلب أو ما شابة.

The tide wouldn't take out a girl just because she's a biker.
الموج لا يرغب يمواعدة فتاة لمجرد أنها راكبة دراجة.

At high tide, turtles start to emerge from the surf
عندما يكون المد عالياً، تظهر السلاحف خارجة من اطراف الموج علي الشاطيء

I was on or near the ocean, and i just kept hearing the surf.
أنني كنت بجانب المحيط وكنت أسمع صوت الموج

Let's let tides find this one.
لنجعل الموج يجده

Surfside Six
الموج السادس

the waves have been quite big recently. It's exhausting, right?
الموج كان كبيرا فى هذه الايام , امر متعب حقا