"الن" - Translation from Arabic to English

• Alan
• Wouldn't
• Won't
• Aren't
• Allen
• 're not
• Allan
• Will
• Isn't

Mr. Donovan, this is Alan Freedman from the U.S. Attorney's Office.
مستر دونفان هذا الن فريدمان من مكتب المدعي العام الأمريكي

I don't need to hear it, Alan. I need it to happen.
لست بحاجة الى سماع ذلك , الن انا اريد ان يحدث

But Wouldn't it be wiser to just postpone the wedding?
ولكن الن يكون من الحكمة ان نؤجل فقط الزفاف؟

Wouldn't we have a better chance of stopping her if I helped?
الن تكون لدينا فرص افضل فى ايقافها لو انى قمت بالمساعدة

Yeah, I mean, Won't you guys get in serious trouble for this?
اجل ، اقصد ، الن تقعوا يارفاق في مشاكل جدية لهذا؟

If the Tigers don't come soon, they Won't get much.
إذا التايغرس الن تأتيء قريبا هم لن ييصمدوا

Aren't you joining us, brothers? Waterfalls Will be very beautiful.
الن تاتى معنا يا اخى فالشلالات سوف تكون جميله

So if the sheriff had wanted to see a photo of Allen in 1985, all he had to do was go to his own jail and find it?
إذاً إذا اراد المأمور رؤية صورة الن في 1985 كل ماكان عليه فعله هو أن يذهب للسجن ويجدها؟

Face it, you may be very sweet but you're not sexy.
واجه ذلك الن ربما انت جميل جدا لكنك لست جذاب

You're being silly, Alan. Charlie is reaching out to you.
انك تتصرف بسخافه يا الن تشارلي يحاول الوصول اليك

But that takes work, Alan. Doesn't just happen by itself.
لكنه يحتاج الى عمل الن لايحدث من تلقاء نفسه

Alan, you're like an Alzheimer's victim in a whorehouse.
الن تبدو كانك ضحية الزهايمر في بيت دعارة

Rose, I appreciate your concern, but Alan and I don't need therapy.
رزو .. انا اقدر اهتمامك لكن الن وانا لسنا بحاجة للعلاج

Wouldn't you give anything just to have one more day with Emily?
الن تضحي باى شئ مقابل ان تقضى يوم واحد مع إميلي؟

Wouldn't it be cheaper to send him to NYU?
الن يكون أوفر لو أرسلناه إلى جامعة نيويورك؟

Well, even if they could get here... Wouldn't they get sued too?
حسنا , حتى لو استطاعوا يأتوا الى هنا الن يحاكموا ايضا؟

When I'm out, the city Will condemn my home, Won't they?
عندما اكون بالخارج المدينة ستصادر منزلي الن يفعلوا؟

You Won't even inquire a possibility other than possession?
الن تتسائل حتى عن أي شيء عوضًا عن الاستحواذ؟

Won't I just wake up in the morning with no memory of this, just like you did?
الن استيقظ في الصباح بدون ان اذكر شيئا عن هذا كما فعلت انت ؟

Bart, Aren't you gonna tell Mom and Dad about the problem you have?
بارت, الن تخبر أمي و أبي عن المشكلــة اللتي لديك؟

- I wanna learn tigress style. - Aren't we going to fight?
أريد ان اتعلم اسلوب النمرة الن نبدأ القتال ؟

I'm sorry, Mr. Allen, were you calling for me?
انا اسف , سيد الن, من اين تتكلم؟

Wouldn't it be easier just to tell Lance you're not ready to have a kid?
الن يكون أسهل اذا قلتي للانس أنك لست على استعداد أن تنجبي طفلا؟

Allan's calling again. We got to find him a girl.
الن يتصل مرة اخرى يجب نجد له فتاة

Isn't this video grounds to have their charter taken away?
الن يسبب هذا الفيديو في انتهاك لميثاقهم ؟