"انكى" - Translation from Arabic to English

• that you
• you were
• you are
• you'd
• you've
• you might
• me you

If things work out between you and Richard's son you can tell your kids that you slept with their grandfather.
اذا كانت الأمور جيدة بينك و بين ابن ريتشارد انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم

It says on her chart that you saw her a couple weeks ago and she was asymptomatic.
مكتوب فى ملفها انكى فحصتيها منذ اسبوعين و انها لم تعانى من اى اعراض للمرض

I thought you were leaving so you could forget
كنت اعتقد انكى راحله لذا تستطيعى ان تنسى

you were so naughty. Do you think you were well-behaved?
،أنتِ كنتى شقية للغاية هل تعتقدين انكى حسنة السلوك

If you are, that means you were too chicken to hook up with Peter which therefore means you are a loser.
لأنه لو فعلتى هذا فيعنى انكى كنتى جبانة جداً لعدم تقربك من بيتر ويعنى ايضاً انكى خاسرة انت سيئة

I thought you'd like to know that I cancelled my trip.
اعتقد انكى يجب ان تعلمى اننى الغيت رحلة القفز الحر

With a missing woman who you've been supposedly hunting down.
مع المرأة الفقودة التى من المفترض انكى كنتى تتعقبينها

I also found out that you never had the birds and the bees talk with Katie like you told me you did.
اكتشفت ايضا انكى لم تخوضى محادثة العصافير والنحل مع كايت أبدا مثلما قلت أنكى فعلتى

Because I don't get the sense after everything I've learned that you're the type to betray your husband, hunt him down.
لأنه لا يبدو لى منطقيا بعد كل شىء تعلمته انكى تخونى زوجك و تصطاديه

Although your superior did seem surprised to hear that you were out here.
بالرغم من أن رئيستك بدت متفاجئة بعض الشىء عند سماعها انكى هنا

Now is probably a good time to mention that you were also included in his original threats.
الاّن على الأرجح وقت جيد لذكر انكى كنتى من ضمن تهديداته الأصلية؟

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.
أدركت بسرعة مزاياكي كمحققة فى حقك و انكى سهلتى تقدمى

Can we assume that you're familiar with the Bensonhurst Bomber?
أيمكننا أن نفترض انكى كنتى تسمعى عن مفجر بينسنهرست ؟

I thought you were wrapped after we finished the last episode.
انا فكرت انكى كنتى مختفية بعد ان انهينا الحلقة الاخيرة

I thought you were a woman of science, melanie.
انا اعتقد انكى كنتى امرأة علمية , ميلانى

At least the guy you were supposed to be protecting
على الاقل الشخص الذى من المفترض انكى كنتى تحمية

Miss Penvenen, I trust you are on the mend?
سيدة بينفنين , أظن انكى على ما يرام الأن ؟ 659 00: 48:

Might I remind you that you are one of my shady clients, my dear.
علىّ ان اذكرك انكى احد عملاء الظل خاصتى , ياعزيزتى

And it looks like I calculated the right way, because here you are.
ويبدو انى حسبتها بصورة سليمة والدليل انكى هنا.

"Maybe you'd like to have dinner with me sometime as my lover."
ربما انكى تحبى ان تتناولى العشاء معى فى اى وقت كحبيبتى

I just wanted to introduce myself and tell you you've got a great husband.
فقط وددت أن أقدم نفسى لأخبرك انكى تملكى زوج رائع

Though you might not believe it, but that's what I'm hoping too.
على الرغم من انكى لا تصدقى هذا لكن ذلك ما اتمناة

It occurs to me you're approaching an anniversary of your own.
يخيل لى انكى كنتى ستقتربى من ذكرى سنوية خاصة بكى