"بالعين" - Translation from Arabic to English

• eye
• for an
• eyes
• visual contact
• for tat
• visible
• visually

He was making eye contact with you and didn't seem like he was acting suspicious or hiding anything.
كان يتواصل بالعين معكِ و لم يبدو عليه أنه كان يتصرف بشبهة أو يخفي أي شئ

But for whatever reason, manta rays are highly-curious creatures and will basically look at you eye to eye.
ولكن أيا كان السبب, المانتا الاسعة هي مخلوقات فضولية جدا، وسوف تنظر اليك أساسا العين بالعين.

Okay. I'll bring you back an eye care pamphlet.
حسناً ، سأحضر لك بياناً مصوراً للعناية بالعين

Of course, this would never register on the naked eye.
وبالطبع تلك الظاهرة كان من الصعب متابعتها بالعين المجردة

"An eye for an eye leaves the whole world blind."
فتقولان يسوع الرب العين بالعين تجعل العالم بأسره عمياناً

I mean, I'm blind in the eye you hit,
أعني, لا أستطيع أن أرى بالعين التي أصبتها

The creepy eye thing'll open up before we get close!
الشيء المرعب الشبيه بالعين سوف يفتح قبل أن نقترب.

You know the code: an eye for an eye...
أنت تعرف القانون: العين بالعين الفتى مقابل فتى.

He put the spoon in one eye, the spoon in the other eye, the puff puff, the eye drops.
لقد قام بوضع العازل بالعين الأولى و العازل في العين الأخرى ثم النفخ عليها ثم قطرة العين

Should it be an eye for an eye... old-style justice?
هل عليها أن تكون العين بالعين نظام العدالة القديم

If freedom or life were taken unfairly, he demands the same in return -- an eye for an eye.
. إن كانت الحُرية, أو حياة قد سُلبت ظُلماً . فيقوم بنفس الشئ بالمُقابل . العين بالعين

Animals large enough to be seen by the naked eye, up to 2 cm long.
هي حيوانات تكون من الكبر بحيث ترى بالعين المجردة، ويصل طولها عادة إلى 2 سم.

Organisms invisible to the naked eye, smaller than meiofauna.
كائنات حية لا ترى بالعين المجردة، وهي أصغر من الحيوانات المتوسطة.

Animals large enough to be seen by the naked eye, up to 2cm long.
الكائنات الحيوانية الكبيرة هي حيوانات تكون من الكبر بحيث ترى بالعين المجردة، ويصل طولها عادة إلى 2 سم.

Microfauna Organisms invisible to the naked eye, smaller than meiofauna.
الحيوانات الدقيقة كائنات حية لا ترى بالعين المجردة، وهي أصغر من الحيوانات المتوسطة.

macrofauna animals large enough to be seen by the naked eye, up to 2 cm long.
هي حيوانات تكون من الكبر بحيث ترى بالعين المجردة، ويصل طولها عادة إلى ٢ سم.

microfauna organisms invisible to the naked eye, smaller than meiofauna.
كائنات حية لا ترى بالعين المجردة، وهي أصغر من الحيوانات المتوسطة.

What matters is why the corrosion period of metal could only be measured with naked eyes.
غير أن ما يهم هو معرفة السبب في أن الفترة التي استغرقها تآكل المعدن قد قيست بالعين المجردة فقط.

NATO fighter aircraft made visual contact with an unknown aircraft 10 kilometres south-west of Sarajevo.
رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالعين المجردة طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غربي سراييفو.

You're the one who wanted tit for tat.
كنت أحد الذين كانوا يريدون العين بالعين.

They have a number of unique features, some of which are not visible to the naked eye; and require special machinery or equipment to detect them.
وتنطوي هذه الوثائق على مجموعة من الخصائص. من بينها ما لا يمكن رؤيته بالعين المجردة إذ تتطلب آلات ومعدات خاصة لكشفها.

Upon removing underclothes, the lower areas of the body are also examined purely visually.
ولدى نزع ملابسه الداخلية، تفتش الأجزاء السفلى من جسمه أيضاً بالعين المجردة.