He'll survive, but your kung Pao chicken may be cold. | Open Subtitles | سوف ينجو , ولكن دجاجة الكونج باو خاصتك ربما تكون بردت |
Where's my orange chicken and kung Pao shrimp? | Open Subtitles | أين هي دجاجتي البرتقالية وكونغ باو الجمبري |
According to the source Bao Ge was arrested after sending an open letter to the Chinese Government asking for a national human rights organization to be set up. | UN | ووفقا للمصدر، اعتُقل باو غي بعد إرساله خطابا مفتوحا إلى حكومة الصين يطلب فيها إنشاء منظمة وطنية لحقوق اﻹنسان. |
Naw Paw Bo was shot in the head and died immediately. | UN | فأصيبت ناو باو باو بطلق ناري في رأسها فقضت من فورها. |
Now Beau wants me to top him at the party and I'm scared to death. | Open Subtitles | الآن باو يريدني أن اضاجعه في الحفل وأنا خائف حتى الموت |
Then we'd swing inland again towards the finishing point at Pau. | Open Subtitles | ثم تأرجحنا إلى اليابسة من جديد إلى نقطة النهاية في باو |
The Bow Valley Mountain Forum is a programme of Mountain Culture at the Banff Centre. | UN | ومنتدى جبل باو فالي هو برنامج عن الثقافة الجبلية في مركز بانف. |
In 2007, it established the National Leading Group on Climate Change (NLGCC), headed by Premier Wen Jiabao. That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country. | News-Commentary | إن الصين تولي أهمية كبرى لمسألة معالجة تغير المناخ. ففي عام 2007 أسست الصين المجموعة الوطنية الرائدة بشأن تغير المناخ، والتي يترأسها رئيس مجلس الدولة ون جيا باو . وفي نفس العام أصدرت الصين البرنامج الوطني لتغير المناخ، وهو الأول من نوعه على الإطلاق في أي دولة نامية. |
Well, I'll save you some kung Pao beef. | Open Subtitles | حسنا .. سوف اترك لك بعض لحوم بقر كونغ باو |
I think you got the wrong door'cause I didn't order any kung Pao chicken. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ دقيتي على الباب الخطأ السبب بأنني لم أطلب أي دجاج كونغ باو. |
I had some kung Pao chicken the other night. | Open Subtitles | كان لدي بعض دجاج الكونغ باو في تلك الليلة. |
The Government of the Republic of Sierra Leone has learned with much dismay and regret about the decision of the Government of Liberia to expel Sierra Leone's Ambassador to Liberia, His Excellency Dr. Kemoh Salia Bao. | UN | علمت حكومة جمهورية سيراليون بفزع وأسف بالغين بقرار حكومة ليبريا طرد سفير سيراليون لدى ليبريا، سعادة الدكتور كيموه ساليا باو. |
Furthermore, Bao Ge is being denied his right to have his cause examined in full equality before an independent and impartial court, in order that that court may determine any criminal charges brought against him. | UN | وفضلا عن ذلك، يجري حرمان باو غي من حقه في بحث قضيته في مساواة كاملة أمام محكمة مستقلة ونزيهة، لكي تقرر تلك المحكمة أي تهم جنائية توجه ضده. |
Mr. Zheng Guo, Bao Steel, Europe | UN | السيد زينغ غيو، باو ستيل، أوروبا |
According to reports, Paw U Tun's eye condition and acute pain prevented him from eating and sleeping. | UN | ويقال إن حالة عيني باو يو تون وآلامه الحادة أدت إلى منعه من الأكل والنوم. |
The most well known of these cases is Paw U Tun, a student leader, who has remained in detention two years after he completed his 10-year prison sentence in 1999. | UN | وأشهر هذه القضايا قضية باو يو تون، وهو زعيم طلابي ظل محتجزاً لمدة سنتين بعد أن أتم فترة الحكم الذي قضى بسجنه 10 سنوات في عام 1999. |
Strike three, you're out! Yo. I'm Beau. | Open Subtitles | إضرب ثلاثة أنت في الخارج أنا باو |
Beau Felton got killed in the line of duty. | Open Subtitles | باو فيلتون أصبحَ مقتولةً أثناء الواجب. |
Well, I thought it would be a good idea, since we're at Pau tomorrow, to reacquaint ourselves with the concept of driving while under the influence of friction. | Open Subtitles | ما دمنا سنكون في باو غدا لإعادة تعريف أنفسنا مع مفهوم القيادة تحت تأثير الاحتكاك |
With that decided, we climbed back into our road cars for the final push to Pau. | Open Subtitles | مع ذلك القرار .عدنا وركبنا سياراتنا مجددا .من أجل الدفعة الأخيرة إلى باو |
She'll be under lock and key at Bow Street, she's a pretty little thing. | Open Subtitles | ستضع تحت الحراسة بشارع باو إنها شابة جميلة |
Premier Wen Jiabao made clear in his recent remarks to the People’s Congress that he will do what it takes to stimulate demand in order to ensure strong growth in China. I have little doubt about his willingness and ability to do so. | News-Commentary | لقد أوضح رئيس الوزراء الصيني وِن جيا باو في تصريحاته الأخيرة أمام مؤتمر نواب الشعب أنه سوف يبذل كل ما في وسعه لتحفيز الطلب سعياً إلى ضمان النمو القوي في الصين. ولا يداخلني أدنى شك في استعداده وقدرته على تحقيق هذه الغاية. |
Walter Bau has taken this payment into account in the calculation of the total amount of its claim before the Commission. | UN | وقد أخذت شركة والتر باو هذا المبلغ في الاعتبار عند حساب المبلغ الإجمالي لمطالبتها المعروضة على اللجنة. |
Boom, boom, Pow. | Open Subtitles | بووم بووم، باو. |
Of these schools, a high school and a nursery in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed. | UN | ومن هذه المدارس، تم تدمير مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه. |
- Doc Baugh wouldn't lie to Big Daddy. | Open Subtitles | الدكتور باو لن يكذب على الأب الكبير |
Two platoons of the F-FDTL 1st Battalion in Baucau were prepared. | UN | وأصبحت الفصيلتان من الكتيبة الأولى بالقوات المسلحة لتيمور - ليشتي في باو كاو على أهبة الاستعداد. |