"بترو" - Translation from Arabic to English

• Petru
• Petro
• Petroecuador

Address by Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova
خطاب السيد بترو لوتشنسكي، رئيس جمهورية مولدوفا

Mr. Petru Lucinschi, President of the Republic of Moldova, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد بترو لوتشنسكي، رئيس جمهورية مولدوفا، إلى قاعدة الجمعية العامة.

The following members were present: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Petru Dumitriu, Henry S. Fox, Chinmaya R. Gharekhan, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, Gebhard B. Kandanga, David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Bernard G. Meijerman, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi and Wu Gang.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم: كنشيرو أكيموتو الفارو غورغل دي النسار، بترو ديمتريو، هنري س. فوكس، شينمايا ر. غاريخان، برنادو جريفير، حسن م. حسن، إيهور ف.

3. The Committee expressed its appreciation to its former Vice-Chairman, Petru Dumitriu, for his years of service in the Committee. II. Terms of reference
3 - وأعربت اللجنة عن تقديرها لنائب رئيسها السابق، بترو دوميتريو، للسنوات التي قضاها في خدمة اللجنة.

The Working Group believes that under the circumstances the adequate remedy would be the immediate release of Mr. Petro Solomo and the ten others.
ويعتقد الفريق العامل أن التصحيح المناسب في ظل هذه ظروف هو الإفراج فوراً عن السيد بترو سولومو والعشرة الآخرين.

Petru Dumitriu 135
بترو دوميتريو 135

Mr. Petru Dumitriu (Romania);
السيد بترو دوميتريو (رومانيا)؛

The President (interpretation from Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the Republic of Moldova, His Excellency Mr. Petru Lucinschi, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: بالنيابة عن الجمعية العامة أتشرف بأن أرحب، في اﻷمم المتحدة، برئيس جمهورية مولدوفا، فخامة السيد بترو لوتشنسكي، وبأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.

Alternate: Petru Pavel Gavrilescu (Romania)
المناوب: بترو بافل غافرلسكو )رومانيا(

10. Having been informed that its Vice-Chairman, Petru Forna (Romania), had taken up other professional engagements, the Committee, at its 406th meeting, elected Dumitru Mazilu (Romania) as its new Vice-Chairman.
١٠ - بعد أن أبلغت اللجنة بأن نائب رئيسها السيد بترو فورنا )رومانيا( قد تولى أعمالا مهنية أخرى، انتخبت، في جلستها ٤٠٦، دومترو مازيلو )رومانيا( نائبا جديدا للرئيس.

* Mr. Petru Pavel Gavrilescu
*السيد بترو بافيل غارفليسكو

On 27 June 2014, President Petro Poroshenko signed a trade agreement with the European Union that completed the association process.
32- ووقّع الرئيس بترو بوروشينكو في 27 حزيران/يونيه 2014 اتفاقاً تجارياً مع الاتحاد الأوروبي وبه اكتملت عملية الانتساب.

With strong local roots in Lubutu territory in Maniema Province, the same sources indicate that their political leader, Ubandako Petro William, maintains contacts with former Lumumbist revolutionaries in Kinshasa.
وذكرت هذه المصادر نفسها، مع ما لها من جذور محلية قوية في إقليم لوبوتو في مقاطعة مانييما، أن زعيمها السياسي أوبانداكو بترو وليام يقيم اتصالات مع الثوار السابقين الموالين للومومبا في كينشاسا.

Petroecuador, the large State-owned utility, still largely dominates the petroleum sector in Ecuador, accounting for three quarters of the country's oil production and managing 86 per cent of the total number of oil fields.
ما زال مرفق بترو إكوادور، وهو أضخم مرفق مملوك للدولة، يهيمن إلى حد بعيد على قطاع النفط في إكوادور، حيث يساهم بثلاثة أرباع إنتاج البلد من النفط ويتولى إدارة 86 في المائة من العدد الإجمالي لحقول النفط.