"بعثة مجلس الأمن" - Translation from Arabic to English

• Security Council mission
• the mission
• the Security Council's mission
• mission of the Security Council
• the Council mission
• MONUC

Security Council mission to Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia
بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Security Council mission in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia
بعثة مجلس الأمن إلى كوسوفو، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Briefing by the Head of the Security Council mission to Haiti.
جلسة إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.

the mission expressed its deep concern over the Abyei situation and the lack of implementation of a number of key provisions of the Comprehensive Peace Agreement.
وأعربت بعثة مجلس الأمن عن بالغ قلقها إزاء الحالة في أبيي وعدم تنفيذ عدد من الأحكام الرئيسية لاتفاق السلام الشامل.

Briefing by the Security Council mission to the Sudan, Chad and the African Union Headquarters in Addis Ababa.
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.

Briefings by heads of the Security Council mission to Africa
إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

Briefing by the head of the Security Council mission to Afghanistan
إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Briefing by the Head of the Security Council mission to Afghanistan
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Security Council mission to Africa: Democratic Republic of the Congo
بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية

The leader of the Security Council mission stressed that the International Criminal Court is an independent institution and that it had acted as such.
وشدد رئيس بعثة مجلس الأمن على أن المحكمة الجنائية الدولية مؤسسة مستقلة وأنها عملت من هذا المنطلق.

Schedule of meetings of the Security Council mission
الجدول الزمني لاجتماعات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Briefing by the Head of the Security Council mission to Afghanistan.
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.

The Permanent Representative of Turkey, Ertuğrul Apakan, who had led the Security Council mission to Afghanistan, reported on the visit in his national capacity.
وقدم الممثل الدائم لتركيا، أرطوغرول أباكان، الذي قاد بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان، تقريرا عن الزيارة بصفته الوطنية.

Report of the Security Council mission to the African Union; Rwanda and the Democratic Republic of the Congo; and Liberia
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى الاتحاد الأفريقي؛ ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وليبريا

I Security Council mission to Africa: terms of reference
أولا - اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا

Terms of reference for the Security Council mission to the Great Lakes region
اختصاصات بعثة مجلس الأمن في منطقة البحيرات الكبرى

The Security Council mission stresses the urgency of taking advantage of this window of opportunity.
وتؤكد بعثة مجلس الأمن على ضرورة اغتنام هذه الفرصة السانحة في أسرع وقت.

President Kabila and the mission's other interlocutors stressed that the relationship between MONUC and the Congolese authorities was good.
وشدد الرئيس كابيلا وسائر محاوري بعثة مجلس الأمن على حسن العلاقات بين بعثة الأمم المتحدة والسلطات الكونغولية.

We have the honour to transmit herewith the report of the Security Council's mission to Somalia, which took place on 26 and 27 October 1994.
نتشرف بأن نحيل طيه تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى الصومال، التي جرت يومي ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.

the mission of the Security Council met with the ambassadors of the following United Nations Member States:
اجتمعت بعثة مجلس اﻷمن بسفراء الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة:

I also wish to express my appreciation to Ambassador Jorge Urbina, Permanent Representative of Costa Rica, for having led the Council mission to Haiti.
أود أيضا أن أعرب عن تقديري للسفير خورخيه أوربينا، الممثل الدائم لكوستاريكا، الذي قاد بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.

MONUC stressed that it was limited in its capacity to deal with the LRA issue.
وشددت بعثة مجلس الأمن على أنه لا يمكنها معالجة مسألة الجيش المذكور بسبب محدودية قدرتها.