| Twelfth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الثاني عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Eleventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الحادي عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Extension of the mandate and capacity of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | توسيع نطاق ولاية وقدرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Extension of the mandate and capacity of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | توسيع نطاق ولاية وقدرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| MONUC: United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agenda item 150: Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | البند 150 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| 1794 (2007) Extension of the mandate and capacity of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | توسيع نطاق ولاية وقدرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| The rules of engagement must clearly reflect MONUC's mandate, and where there are still ambiguities, the mandate should be clarified. | UN | إن قواعد الاشتباك يجب أن تعكس بوضوح ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة، وفي حال وجود أي غموض يجب توضيح الولاية. |
| It cooperated closely with the Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). | UN | وكانت تتعاون على نحو وثيق مع بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا. |
| MONUSCO has installed waterless urinals. | UN | وركبت بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية مباول جافة. |
| As to conflict prevention, I would like to mention the successful Observation Mission of the OSCE at the border between Georgia and the Chechen Republic of the Russian Federation. | UN | وفيما يتعلق بمنع الصراع، أود أن أنوه بنجاح بعثة منظمة الأمن والتعاون للمراقبة على الحدود بين جورجيا وجمهورية الشيشان في الاتحاد الروسي. |
| In the Democratic Republic of the Congo, MONUC has started to develop an integrated approach to addressing protection needs, drawing on all aspects of the Mission. | UN | وبدأت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تطوير نهج متكامل إزاء تلبية الاحتياجات في مجال الحماية بالاستعانة بجميع عناصر البعثة. |
| Nick Peek, Chief Plans Officer, United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | نيك بيك، موظف التخطيط الأول، بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| missions United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Ambassador Skjold Mellbin OSCE Head of Mission in Sarajevo | UN | رئيس بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بسراييفو |