"بيات" - Translation from Arabic to English

• Bayat
• Beate
• SLEEPOVER
• hibernating

Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) said that he supported the proposal made by the representative of Cuba.
26 - السيد بيات مختاري (جمهورية إيران الإسلامية): قال إنه يؤيد المقترح الذي تقدم به ممثل كوبا.

Asef Bayat (United States of America), Professor of Sociology, University of Illinois, Urbana-Champaign
آصف بيات (الولايات المتحدة الأمريكية)، أستاذ علم الاجتماع، جامعة إيلينوي، إيربانا - تشامبين

Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran)
رشيد بيات مختاري (جمهورية إيران الإسلامية)

It considered a discussion paper prepared by three of its members, Victoria Popescu, Hanna Beate Schöpp-Schilling and Heisoo Shin.
ونظرت في ورقة مناقشة أعدها ثلاثة من أعضائها وهم: فيكتوريا بوبسكو وهانا بيات شوب - شيلينغ وهايسو شين.

Hanna Beate Schöpp-Schilling**
هانا بيات شوب - شيلينغ** ألمانيا

ALL RIGHT, SLEEPOVER OF THE YEAR.
حسناً بيات العام

The Chair of the fifty-third session of the Committee for Programme and Coordination, Mr. Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) introduced the report of that Committee (A/68/16).
وعرض رئيس الدورة الثالثة والخمسين للجنة البرنامج والتنسيق، السيد رشيد بيات مختاري (جمهورية إيران الإسلامية) تقرير تلك اللجنة (A/68/16).

The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would be coordinated by Mr. Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran).
وأبلغ الرئيسُ اللجنةَ بأن السيد رشيد بيات مختاري (جمهورية إيران الإسلامية) سيتولى تنسيق مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة.

The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin, on that day, Friday 22 November, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated by Mr. Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ في ذلك اليوم، الجمعة 22 تشرين الثاني/ نوفمبر بعد رفع الجلسة الرسمية، وسينسّقها السيد رشيد بيات مختاري (جمهورية إيران الإسلامية).

9. At its 2nd meeting, on 3 June, the Committee elected, by acclamation, Rashid Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) as Chair of the Committee for the session.
9 - وانتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها 2، المعقودة في 3 حزيران/يونيه، رشيد بيات مختاري (جمهورية إيران الإسلامية) رئيسا للجنة لهذه الدورة.

29. Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran), speaking in exercise of the right of reply, said that, for obvious reasons, the representative of Israel had attempted to distract the attention of the General Assembly by making racist remarks about the Islamic Republic of Iran.
29 - السيد بيات مختاري (جمهورية إيران الإسلامية): تكلم ممارساً حق الرد فقال إنه، ولأسباب واضحة، حاول ممثل إسرائيل تشتيت انتباه الجمعية العامة من خلال تصريحات عنصرية عن جمهورية إيران الإسلامية.

50. Mr. Bayat Mokhtari (Islamic Republic of Iran) said that he supported the proposal made by the representative of Cuba and that his delegation reserved the right to speak in explanation of vote at the plenary meeting of the General Assembly.
50 - السيد بيات مختاري (جمهورية إيران الإسلامية): أعرب عن تأييده للاقتراح الذي قدمته ممثلة كوبا وقال إن وفد بلده يحتفظ بحقه في الكلام تعليلا للتصويت في الجلسة العامة للجمعية العامة.

80. The names of five new Board members were submitted to the Commission for Social Development during its fifty-first session: Jìmí O. Adésínà (Nigeria); Asef Bayat (United States of America); David Hulme (United Kingdom); Joakim Palme (Sweden); and Onalenna Doo Selolwane (Botswana).
80 - وقُدمت أسماء خمسة أعضاء جدد للمجلس إلى لجنة التنمية الاجتماعية خلال دورتها الحادية والخمسين هم: جيمي و. أديسينا (نيجيريا)؛ وآصف بيات (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وديفيد هولم (المملكة المتحدة)؛ ويواكيم بالمه (السويد)؛ وأونالينا سيلولواني (بوتسوانا).

Hanna Beate Schöpp-Schilling*
هانا بيات شوب - شيلينغ* ألمانيا

Hanna Beate Schöpp-Schilling** Germany
هانا بيات شوب - شيلينغ** ألمانيا

Hanna Beate Schöpp-Schilling* Germany
هانا بيات شوب - شيلينغ* ألمانيا

Hanna Beate Schöpp-Schilling*
هانا بيات شوب - شيلينغ*

23. Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Ivanka Corti, Feng Cui, Yolanda Ferrer Gomez, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Carmel Shalev, Chikako Taya, Hanna Beate Schopp-Schilling and Zelmira Regazzoli.
٣٢ - وتكون الفريق العامل اﻷول من عضوات اللجنة التالية أسماؤهن: عائشة فريدي أجار؛ شيكاكو تايا؛ سلمى خان؛ زيلميرا ريغازولي؛ هانﱠا بيات شوب - شيلينغ؛ آمنة عويج؛ كارمل شاليف؛ يولندا فيرير غوميز؛ إيفانكا كورتي؛ فنغ شوي؛ يونغ شونغ كيم.

WORD IS JENNY HUMPHREY KILLED AT BLAIR WALDORF'S SLEEPOVER.
(سمعنا أن (جيني همفري (أبدعت في بيات (بلاير والدورف

They don't show up as life signs when they're hibernating.
انهم لايظهرون اي علامات للحياة عندما يكونون بحالة بيات