"تسخير تكنولوجيا المعلومات" - Translation from Arabic to English

• Information technology
• IT
• ICT-for-development

Mary Oakes Smith, Fellow, Information technology for Education and Health, World Bank
ماري أوكس سميث، زميلة، تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التعليم والصحة، البنك الدولي

UNCTAD is also a contributing agency in the areas of harnessing Information technology for development, the partnership with Africa through South-South cooperation, and debt.
كما يسهم اﻷونكتاد في مجالات تسخير تكنولوجيا المعلومات في خدمة التنمية، والشراكة مع أفريقيا من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، والديون.

IT was stressed that ICT can be used to promote democratic governance and poverty reduction.
كما جرى التأكيد على أنه يمكن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز ديمقراطية الإدارة والحد من الفقر.

Mary Oakes Smith, Fellow, Information technology for Education and Health, the World Bank
ماري أوكس سميث، زميلة، لشؤون تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التعليم والصحة، البنك الدولي

Information technology for sustainable development should be harnessed, with improved access and better training.
وينبغي تسخير تكنولوجيا المعلومات لخدمة التنمية المستدامة، وتحسين فرص الحصول على التدريب وتحسينه.

E. Information technology for public management . 31 - 32 12
هاء - تسخير تكنولوجيا المعلومات ﻷغراض اﻹدارة العامة

E. Information technology for public management
هاء - تسخير تكنولوجيا المعلومات ﻷغراض اﻹدارة العامة

B. Harnessing Information technology for improved humanitarian action
باء - تسخير تكنولوجيا المعلومات لتحسين العمل الإنساني

Special meetings were also held with the UNDP Information technology for Development Programme, and the Information technology Services Division of the United Nations Secretariat.
وعقدت أيضا اجتماعات خاصة مع برنامج تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

Information technology for development
جيم - تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية

C. Harnessing Information technology for development
جيم - تسخير تكنولوجيا المعلومات ﻷغراض التنمية

Significant progress has been made in the area of harnessing Information technology for development in key sectoral areas, especially in electronic trade and health applications, during the reporting period.
وأحرز تقدم ملحوظ خلال الفترة التي يشملها التقرير في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات من أجل التنمية داخل المجالات القطاعية الرئيسية، لا سيما في التجارة الالكترونية والتطبيقات الصحية.

The book, entitled “Knowledge Societies: Information technology for Sustainable Development”, was published in 1998.
ونشر الكتاب الذي عنوانه " جمعيات المعرفة: تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية المستدامة " ، في عام 1998.

Harnessing Information technology for development
تسخير تكنولوجيا المعلومات ﻷغراض التنمية

IT also works in cooperation with other bodies active in the field of ICT-for-development.
كما عملت بالتعاون مع هيئات أخرى نشيطة في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

IT for Change
10 - منظمة تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التغيير