"تعرف بأن" - Translation from Arabic to English

• know that
• know I
• know the
• knew that
• know your
• knows that
• do you know

"My dearest Julia, you know that feeling you get?
عزيزتي جوليا تعرف بأن شعورك الذي تشعر بة؟

You know that human experimentation is against University and FDA guidelines.
تعرف بأن التجربة الأنسانية ضد الجامعة وتعليمات إدارة ألأغذية والعقاقير

I hope you know that really smart people sleep in separate rooms.
آمل أنك تعرف بأن الأشخاص الأذكياء جداً ينامون في غرفٍ منفصلة

You've looked at my file. You know I'm totally clean.
لقد ألقيت نظرة على ملفي, تعرف بأن سجلي نظيف

I mean, a non-idiot would know that there has to be an autopsy, and an autopsy could lead to some very uncomfortable questions as to her identity.
أعني ، من دونِ احمق ، هل تعرف بأن هناك تشريح للجثة ويمكن أن يؤدي تشريح الجثة إلى بعض الأسئلة الغير مريحة لـ هويتها

Listen, I hope you know that even if we're fighting,
اسمع، اتمنى انك تعرف بأن حتى ،لو نحن نقاتل

People need to know that we can predict these things now.
الناس بحاجة أن تعرف بأن يمكننا التنبؤ بهذه الأمور الآن.

You know that things have not gone well with me, lately.
أنت تعرف بأن الأمور لم تسر على مايرام معي مؤخرًا

Because there's more at stake than we can tell you... and because deep down, you know that singling out an entire faith is wrong.
لأن الرهان هنا أكثر مما نستطيع قوله ولأنه في أعماقك تعرف بأن تمييز ديانة واحدة أمر خاطيء

And you should know that the command can't protect you.
وعليك أن تعرف بأن القائد لايستطيع حمايتُك.

Then you'll know that there is a line in the sand, and I'm the man on the other side of it - you want to keep me that way.
إذن تعرف بأن هناك خط على الرمل وأنا على الجانب الآخر منه وتريد أن تبقيه على هذه الحال

Now you know that girl in there is not your little girl anymore, so be quick.
الآن أنت تعرف بأن الفتاة هناك ليست فتاتك بعد الأن لذا كُن سريعاً.

You are angry now because you know that your mission is doomed to fail.
انت غاضب الان لانك تعرف بأن مهمتك محكوم عليها بالفشل

I've filled the train with characters who cannot know that the engineer has left his post.
ملأت القطار بشخصيات لا يمكنها أن تعرف بأن المهندس غادر قمرته.

I want you to know that my feelings for you were and always will be more real than anything I've ever known.
أريدك أن تعرف بأن مشاعري تجاهك كانت وستظل دائمًا حقيقية أكثر من أي شيء عرفته في حياتي.

When you have no love, you know that nothing dies.
عندما لا يكون لديك حب تعرف بأن لا شيء يموت

You know I have to go to work at 5:00.
أنت تعرف بأن يتوجب عليّ الذهاب إلى العمل في الساعة الخامسة.

Did you know the poison would make Henry go mad?
هل كنت تعرف بأن السم سيجعل من هنري مجنونا؟

I don't think that she knew that Bea was there.
لا أظن بأنها كانت تعرف بأن "بي" ستكون هناك

Sir, you should know, your daughter's an incredible talent.
سيدي، يجب أن تعرف بأن ابنتك موهوبة للغاية

The Special Commission knows that all the different types of special warheads were destroyed in 1991.
إن اللجنة الخاصة تعرف بأن الرؤوس الخاصة قد دمرت بكل أنواعها في عام ١٩٩١.

How do you know the cia isn't already there?
كيف تعرف بأن وكالة المخابرات المركزية ليست هناك؟