Broadcasts from the British Forces Broadcasting Service are available, as well as television services for the United States military. | UN | وتتاح أيضاً البرامج التي تبثها هيئة إذاعة القوات البريطانية، فضلا عن خدمات تلفزيون القوات العسكرية للولايات المتحدة. |
Those locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the Hall. | UN | وستزود هذه الأماكن أيضا بمقابس للتيار الكهربائي وبشاشة تلفزيون تعرض عليها وقائع الجلسات في قاعة الجمعية العامة. |
The pools are reserved exclusively for United Nations television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه التجمعات الإعلامية حصريا على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الأنباء والصور الدولية. |
Coverage was also made available through the United Nations television channel, as well as on United Nations Web TV. | UN | وتتاح هذه التغطية أيضا من خلال قناة تلفزيون الأمم المتحدة، فضلا عن الموقع الشبكي لتلفزيون الأمم المتحدة. |
Thanks to the utilization of two satellites, viewers in over 156 countries currently had access to Myanmar TV programmes. | UN | وبفضل استخدام اثنين من السواتل، أصبحت برامج تلفزيون ميانمار متاحة حاليا للمشاهدين في أكثر من 150 بلدا. |
The pools are reserved exclusively for United Nations television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه المجموعات الإعلامية على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الصحافة ووكالات التصوير الدولية. |
The pools are reserved exclusively for United Nations television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه التجمعات الإعلامية حصريا على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الأنباء والصور الدولية. |
The pools are reserved exclusively for United Nations television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه المجموعات الإعلامية على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الصحافة ووكالات التصوير الدولية. |
Internally communicated with members including through the police television network found at police stations and salary advice slips. | UN | تواصلت داخلياً مع الأفراد بطرق منها شبكة تلفزيون الشرطة الموجودة في مراكز الشرطة وقسائم الإخطار بالمرتبات. |
Broadcasts from the British Forces Broadcasting Service are available, as well as television services for the United States military. | UN | وتتاح أيضاً البرامج التي تبثها هيئة إذاعة القوات البريطانية، فضلا عن خدمات تلفزيون القوات العسكرية للولايات المتحدة. |
United Nations television covers meetings of the General Assembly, the Security Council, press conferences and other events. | UN | ويغطي تلفزيون اﻷمم المتحدة وقائع جلسات الجمعية العامة ومجلس اﻷمن والمؤتمرات الصحفية وغيرها من اﻷحداث. |
United Nations television covers meetings of the General Assembly, the Security Council, press conferences and other events. | UN | ويغطي تلفزيون اﻷمم المتحدة وقائع جلسات الجمعية العامة ومجلس اﻷمن والمؤتمرات الصحفية وغيرها من اﻷحداث. |
Settlers have also attacked foreign and Palestinian television crews. | UN | كما هاجم المستوطنون أيضا بعثتي تلفزيون أجنبية وفلسطينية. |
Alfie had a very elaborate game system, he had an expensive TV... | Open Subtitles | كان لديه نظام ألعاب متطوّر جدّاً كان لديه تلفزيون غالي الثّمن |
Booth wants a TV in the bedroom, but Brennan doesn't because she heard that statistically it's less likely she'll have sex. | Open Subtitles | بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس |
So I got a call from Carol Bock from RAW TV. | Open Subtitles | لذا حصلت على مكالمه من كارول بوك من تلفزيون راو |
You know what I love about reality TV the most? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أنا أحب حول تلفزيون الواقع أكثر؟ |
I don't usually like reality TV shows, but this is so emotional. | Open Subtitles | عادة لا أحب برامج تلفزيون الواقع و لكن هذا مؤثر جداً |
- World's Scariest Monsters. - This isn't trash TV. | Open Subtitles | وحوش العالمِ الأشد إخافة هذا ليس تلفزيون النفايات |
You're the best thing to come into this bar since cable TV. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل |
Another delegation highlighted the important role of social communication in Algeria, where so many households had televisions. | UN | وأكد وفد آخر الدور المهم للاتصال الاجتماعي في الجزائر نظرا لوجود أجهزة تلفزيون في عدد كبير من المنازل. |
UNTV also helped to distribute video content, including documentaries, produced by UNRWA. | UN | كما ساعد تلفزيون الأمم المتحدة في توزيع محتوى للفيديو يشمل أفلاماً وثائقية من إنتاج الأونروا. |
Your face is all over the goddamn TV news. | Open Subtitles | جهك هو في جميع أنحاء وملعون تلفزيون أخبار. |