"جنيّة" - Translation from Arabic to English

• fairy
• genie

The tooth fairy could go into the arms business.
جنيّة السنّ يمكن أن تذهب في عمل الأسلحة.

The tooth fairy, the Pop Rocks and Coke the joy buzzer that shocks you, all lies that kids believe.
جنيّة الأسنان , الحلوى المفرقعة و مشروب الكولا لعبة الصعق التي تصعقك بالكهرباء جميعها أكاذيب يصدّقها الأطفال

Fawn, you"re an animal fairy. What are we supposed to do?
فوان ، أنت جنيّة حيوانية ماذا يجب علينا أن نفعل؟

And contrary to popular opinion, I'm not the food fairy.
و على عكس الرأي السائد فأنا لست جنيّة الغذاء

The guy who dressed up as the Chicken Soup fairy to cheer us up when we were sick?
الرجُل الذي يرتدي زي جنيّة حساء الدجاج ليهتِف لنا عندما كنّا مرضى؟

well, just because you"ve never seen a fairy doesn"t mean they"re not real.
حسنا، لأنك لم ترى أبداً أي جنيّة ذلك لا يعني بأنها ليست حقيقة

It's Like The Alibi fairy Left Me A Present.
كما لو أن جنيّة الأعذار تركت لي هديّة.

It's like the alibi fairy left me a present.
كما لو أن جنيّة الأعذار تركت لي هديّة.

I'll just slip this tooth under your pillow and while you're asleep, the tooth fairy will float down and swap it out for a quarter.
سأدسّ هذا الضرس تحت وسادتكِ و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان

Everyplace I've worked there's always some old fairy who comes onto me, but that was the weirdest by far.
في كل مكان قد عملت فيه هناك دائماً جنيّة قديمة والتي تأتي إلي، لكن هذا كان الاغرب حتى الآن

Why, I believe, right now, this gentleman's having dinner with the tooth fairy and the easter bunny.
أظن الآن أن هذا الرجل سيحظى بعشاء مع جنيّة الأسنان وأرنب عيد الفصح

To the waters and the wild with a fairy hand in hand, for the world's more full of weeping than you can understand.
إلي المياه والبريّة ,مع جنيّة يد بيد للرحيل من العالم المليء بالبكاء الغامض

Every time somebody says that, a fairy somewhere falls down dead.
كلّ مرّة شخص ما يقول بأنّ جنيّة تنزل ميتة في مكان ما

I'll get a fairy. I left my axe downstairs anyway.
سأحضر جنيّة ، تركت فأسي في الأسفل على كل حال

A monkey in a fairy's attire... That's God's creation too!
قرد في ثوب جنيّة ذلك أيضاً من قدرة الله

The tooth fairy's gonna come for you, okay?
جنيّة الأسنان ستأتي لكن، حسنًا ؟

And then one day you find out that Santa's not real, and then the Tooth fairy isn't real.
ومن ثمّ تكتشف في يومٍ ما أنّ "سـانـتـا" ليس حقيقيّ، ومن ثم أنّ جنيّة الأسنان ليست حقيقية.

It's a white trash fairy tale. Hey.
إنّها جنيّة من سكان أمريكا الفقراء.

Haggerty made a deal with a fairy and got some poppy extract.
هاغرتي) أبرم صفقة مع جنيّة) وحصل على القليل من مستخلص الخشخاش

In fact, I am the master now, and you are the genie. Except you will not have any genie powers.
بالواقع , انا السيّدة الآن وأنت الجنّي عدا أنك لن تحظى بأي قوى جنيّة