"حصلتِ" - Translation from Arabic to English

• you got
• you get
• did you
• 've got
• getting
• You have
• got a
• you had
• get the
• got one

But even though you got it for four years, you still got to renew it every year.
لكن بالرغم من أنكِ حصلتِ عليها لأربعة سنوات يظل شرطًا عليكِ أن تجديدها كل سنة

Good for you. you got "ranked in tennis" in the first sentence.
جيد لكِ , حصلتِ علي تصنيف في التنس في الجملة الأولى

I don't know how you got a word in edgeways, Tosh.
لا أعرف كيف حصلتِ على كلمة واحدة منها يا توش

Did you get him an invitation to the Ambassador's party yet?
هل حصلتِ له على دعوة حضور حفلة السفير حتى الآن؟

[Art] No do-overs unless you get the person you came with.
لا إعادة، إلا إذا حصلتِ على الشخص الذي جاء معكِ.

Look at what you've got. So much strength. You're so close.
انظري ما حصلتِ عليّه، المزيد من القوّة فأنتِ قريبة للغاية

Well, there you go. you got a motive and a weapon.
حسناً ، ها نحن ذا لقد حصلتِ على الدافع والسلاح

I never asked how you got your kicks before you met me.
لم أسألك أبداً كيف حصلتِ على أى شيء قبل أن تقابلينى

Well, look on the bright side. you got a new power.
حسناً، أنظري إلى الجانب المشرق فلقد حصلتِ على قدرة جديدة

you got big shoes to fill. This is your time.
لقد حصلتِ على فرصتك لملئ الفراغ هذا هو وقتكِ.

Sure you do. you got one about a month ago.
بالطبع لديكِ فقد حصلتِ على واحده منذ شهر مضى

Please tell me you got something to show for this mess.
من فضلك اخبريني أنك حصلتِ على شيء من هذه الفوضى

Hey, so I get a job, you get a fiancé.
إذًا أنا حصلتُ على الوظيفة وأنتِ حصلتِ على خطيب

You can't even recognize typhus. Where did you get your training?
لا يمكنك التعرف على التيفود حتى، أين حصلتِ على تدريبك؟

Assuming you get temporary custody, there's still a waiting period before you could apply for any adoption proceedings.
ــ إذا حصلتِ على حضانة مؤقتة تبقى هناك فترة انتظار قبل تمكّنك من التقدّم بطلب للتبني

How'd you get all the planets to orbit like that?
كيف حصلتِ على كلّ الكواكب لتدور في مدار كهذا؟

We all know it's ridiculous - you've got the QPM, you're a credit to the police service.
انتِ حصلتِ على وسام ملكة الشرطة انتِ مفخرة لقسم الشرطة

I thought I was getting an iPad. Mmm. Hey.
ظننت أنني سأتحصل على آيباد. من أين حصلتِ على الكعك؟

Zip up the bag, tell them You have the money and that you want to meet.
الملف في الحقيبة أخبريهم انكِ حصلتِ على المال وأنكِ تريدين المقابلة

And I heard you had to babysit one of the Regents.
لكني سمعتُ أنكِ حصلتِ على رفيقة و هي مِن الحُكام