| Part of me blames myself for what happened that night. | Open Subtitles | جزءٌ مِني يَلومُ نَفسي لِما حَدَثَ في تِلكَ الليلة. |
| Look what happened last time. - That was a mistake, the mistake will not be made again. | Open Subtitles | ـ أُنظُر ماذا حَدَثَ في آخِرِ مرّة ـ تِلكَ كانت غلطةً و لن تحدُث مرّةً أُخرى |
| So, you are saying , this had already happened? | Open Subtitles | لذا، أنتَ تقول، بأن الأنر حَدَثَ بالفِعلِ؟ |
| She's the best thing that ever happened to me. | Open Subtitles | إنها أفضل حَدَثَ لي على الإطلاق |
| She's the best thing that ever happened to me. | Open Subtitles | لا إنها أفضل حَدَثَ لي على الإطلاق |
| What happened to him? | Open Subtitles | ماذا حَدَثَ لَه؟ |
| What happened to you last night? | Open Subtitles | -مَاذَا حَدَثَ لَكَ لَيْلَةُ أَمْسِ ؟ |
| Then what happened? | Open Subtitles | ماذا حَدَثَ بَعدها؟ |
| What happened to your hand? | Open Subtitles | ما الذي حَدَثَ ليَدِك؟ |
| - What the fuck happened to Alvarez? | Open Subtitles | ما الذي حَدَثَ لألفاريز؟ |
| What happened to our house? | Open Subtitles | ماذا حَدَثَ لمنزلنا ؟ |
| It happened when I was escaping. | Open Subtitles | ـ حَدَثَ ذلِكَ أثناءَ هَرَبي |
| What happened to him? | Open Subtitles | ماذا حَدَثَ له. ؟ |
| Yeah, but something happened to her. | Open Subtitles | نعم, لكن شىءٌ ما حَدَثَ لها. |
| What the fuck just happened? | Open Subtitles | ! ماللَّذي حَدَثَ لِلتّو |
| What has happened to you, Liz? | Open Subtitles | مالذي حَدَثَ لكي يا "ليز". |
| Has something happened? | Open Subtitles | - هَل حَدَثَ شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
American English
British English