"خطٌ" - Translation from Arabic to English

• line

There's a fine line between kidnapping and citizen's arrest.
هنالك خطٌ رفيع بين الخطف و الإعتقال المدني

That is a live power line that hasn't been serviced in years.
فهذا خطٌ كهربائي حي لم يصان منذُ سنين عدة

You throw a pretty good line for a guy who's out of practice.
أنت ترمي خطٌ جيد جدًا بالنسبة لرجل لم يقابل نساء كثيراً

In the middle white line runs and licks our shoots as glued to our groove.
خطٌ عريض في الطريق السريع الغير مسلوك فيعانق الاطارات الأمامية من الظلام صوب النور

Because, Mac, this is just not a line I want to cross with you.
لأن ياماك هذا فحسب خطٌ لا أريد أن أجتازة معك

If I can find a line that's still operating, We can make a call.
إن استطعتُ أن أجد، خطٌ شغّال سيُمكننا إجراء مكالمة

In this job, you never go back because there is no line to cross back over.
في هذا العمل، لن تعود أبداً لأنَّ ليس هنالك خطٌ تعبره للعودة

When i look at you, here's this perfect line from me through you to the center of the earth.
حينما أنظر إليكِ يوجد خطٌ مثاليّ منّي ويعبر خلالك إلى مركز الأرض

With that alone, you've still got an open line to New York.
بذلك وحده ، سيبقى لك خطٌ مفتوح لـ نيويورك

They say that the shortest path between two points is a straight line.
{\1cHFFFF0}"يقولونَ أن المسارَ الأقصر" {\1cHFFFF0}"بينَ نقطتينِ هوَ خطٌ مباشر"

So all data is scrambledand , when I say it's a secured line...
لذا كلّ البيانات محفوظة، و عندما أقول بأنّهُ خطٌ مؤمن...

No, there's a... there's a definite line here and it just..
كلاّ، يوجد... يوجد خطٌ فاصل وإنه للتو...

Sorry. That's my other line.
أسفة، لدي خطٌ أخر.

line here, please.
خطٌ هنا من فضلك تقدموا

You know, that's my other line, so... ok.
أتعلم، لديّ خطٌ آخر حسناً

A line was drawn in paradise.
ورُسم خطٌ في الجنّة.

Oh, I see a very strong line.
أني أري خطٌ كبيرٌ جداً

We have a whole line of inspirational photographic cards... featuring Pickles, my cat.
لدينا خطٌ مِن بطاقات التهنئة المُلهمةً. و المحتوية على صوراً فوتوغرافية لـ( بيكلز ) قطّتي

We tried,madame president,but it's a secure line.
-حاولنا سيدتي الرئيسة، ولكنه خطٌ اَمن

- We got a direct line. Here.
لدينـا خطٌ مباشر.