"ذائب" - Translation from Arabic to English

• melted
• molten
• slushy

Thick slices of ham covered in melted provolone cheese topped with a vinaigrette slaw and a saffron aioli dipped in egg batter and deep fried.
شرائح سمكية من لحم الخنزير وغطت فيّ جبن ذائب مغطاة بصلصة وزعفران وبيض مقلي

It's melted, fine, so it can't spin.
إنه ذائب, حسناً, لذا لا يمكنه الدوران و رأس القرائة متضرر على أي حال

...what happened to whatever is melted to that steering wheel and everything else.
ما حدث لكلّ ما هو ذائب أمام عجلة القيادة وكلّ شيء آخر؟

Sale of the century. We reduce the Earth to molten slag, then sell it.
صفقة القرن ، سنحول الأرض إلى ركامٍ ذائب ، ونبيعه

"Yeah, yeah, I'll get you a slushy" or, " Please, sir, I will gladly serve you a slushy.
"نعم، نعم، وسوف تحصل على ذائب"... ... أو، "من فضلك يا سيدي، وأنا بكل سرور خدمتك على ذائب

It melted. Could it be the hot weather?
حلقي جاف من الركض انه ذائب هل بسبب الحراره ؟

Unless you want to have a car full of melted rocky road.
ما لم ترغبي بسيّارةٍ مليئةٍ بخليطٍ ذائب.

You'd know better, specially since we got a melted speedometer.
أنت تعلم أفضل منّا, خاصّة أنّنا نملك عدّاد سرعة ذائب

- I got melted plastic, bottles of chlorine.
-حسناً ، لديّ بلاستيك ذائب ، وزجاجات كلور

The doll was burned. The head was melted.
الدمية كانت محترقه ورأسها ذائب

The days blend together like melted celluloid.
إن الأيام تمتزج كشريط سينمائى ذائب

He's melted to the seat.
هو ذائب في المقعد

Now I feel melted. Rock...
الآن أشعر كأنني حجرُ ذائب

This is a partially melted wrench, some bolts, screws;
هذا مفتاح براغي ذائب جزئيًا

Looks like melted plastic.
يبدو كبلاستيك ذائب

Uh, it froze and melted.
إنه مجمد ذائب

Reduce the Earth to molten slag then sell it.
سنحول الأرض لركامِ ذائب . ثم نبيعه

Reduce the Earth to molten slag, then sell it.
سنحول الأرض لركامِ ذائب . ثم نبيعه

Of molten iron which drips and burns
من حديد ذائب مقطر ويحرق

- Orange slushy. - How old are you?
برتقال ذائب - كم تبلغ من العمر ؟

slushy.
ذائب.