Well, leaving right now will become a special memory for me. | Open Subtitles | حسنا .. فلنغادر الان وسيصبح ذكري خاصة لي انا ايضا |
In awarding the prize, the Land honours the memory of the Hessian lawyer Elisabeth Selbert, who successfully fought to ensure that the principle of equality was anchored in the Basic Law. | UN | وفي سياق تقديم هذه الجائزة، يلاحظ أن الإقليم يكرم ذكري السيدة إليزابيث التي كانت محامية لديه، والتي كافحت بنجاح من أجل كفالة ترسيخ مبدأ المساواة في القانون الأساسي. |
Yeah, Mrs. Smith and her grandchildren can suck my dick. Some dick got a 96 and messed up the curve. Ellis and I studied our asses off all night, and I only got a 73. | Open Subtitles | نعم، السيدة سميث وأحفادها بأمكانهم ان يمتصوا ذكري. أليس وانا ندرس كل ليلة وحصلت على 73 فقط |
Found lubricant on his genitals, probably from a condom, and minor abrasions on his penis, indicative of vigorous, prolonged activity. | Open Subtitles | وجدت شحوم على أعضائه التناسلية ربما من واقي ذكري وتآكلات طفيفة على قضيبه يشير إلى نشاط مفعم مستمر |
My brother flips out anytime I mention the designer gown! | Open Subtitles | أخي يتقلب في أي وقت عند ذكري لفستان مصمم |
But then he'll throw you away, like a used condom. | Open Subtitles | ثم سيتخلّص منكم كما لو أنّه استخدم واقي ذكري. |
Now you have to imagine, it's Memorial Day weekend, | Open Subtitles | والان عليكي ان تتخيلي اسبوع تخليد ذكري الشهداء |
Hey, you forgot our anniversary too, but I still remembered first. | Open Subtitles | لقد نسيتي ذكري زواجنا ايضا لكني مازلت من تذكر اولا |
remind yourself that you are not dying and that this is just a physical sensation that will pass. | Open Subtitles | ذكري نفسك بأنك لست تموتين وأن هذا مجرد إحساس جسدي عابر |
The President is never to be mentioned. Nor I. You're paid for your discretion. | Open Subtitles | لن يتم ذكر الرئيس و لا ذكري, ندفع لك ليكون الأمر سرياً |
His sloppy play is a distant memory, like Nelson's father. | Open Subtitles | اعماله القذرة اصبحت ذكري بعيدة مثل والد نيلسون |
Being turned into a super-soldier complete with killer canines seems like a hard memory to "forget." | Open Subtitles | عندما كان يجري تحويلي إلى جندي خارق تماما مع الأنياب القاتلة يبدو ذكري صعبة النسيان |
My only concern, is what's best for the department, the country, the memory of that once great man. | Open Subtitles | ما هو الأفضل للأدارة ، للدولة . التى تُخلد ذكري رجال عُظماء |
Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory. | Open Subtitles | إبتعد عن ابنتي، أو أن قدرتك علي الإنجاب، ستُصبح ذكري بعيدة. |
Yeah, man, I'll clean up anything if you'd suck my dick once in a while. | Open Subtitles | حسنا سأنظف أي شئ إذا لعقتي ذكري من وقت لآخر |
You've been hating my dick for like four months now. | Open Subtitles | أنتي تكرهين ذكري وعلى هذا المنوال أربعة أشهر |
No, no, not exactly. But she did have a penis. | Open Subtitles | لا، لا، ليس بالتحديد لكن كان لديها عضو ذكري |
Hey, man, I'm being nice. I didn't mention that five grand you owe me. | Open Subtitles | أنا أتصرف بلطف لعدم ذكري الخمسة الآلاف التي تدينها لي |
But it's something very precious to you... and yesterday was your mom's Memorial. | Open Subtitles | ولكن , انه شئ خاص عزيز عليك و الأمس كان ذكري وفاة والدتك |
anniversary, jewels, and something about a dangling pair. | Open Subtitles | ذكري يوم الزواج , والمجوهرات وشيئاً ما بشأن الزوج المتدلي |
Commit to nobody until you know there is a clear winner, and then remind them of your undying loyalty until it serves you no more. | Open Subtitles | لا تظهري ولاءك لأحد إلى أن تتأكدي من هوية المنتصر وعندها ذكري المنتصر بإخلاصك المطلق لتضمني منصبك وسلامتك |
The reason I never mentioned her is that we never really hung out | Open Subtitles | سبب عدم ذكري لها هوة اننا لا نرى بعضنا بعض |
Of the recovering oceans, Where plentiful schools of fish Erased any memories | Open Subtitles | حيث وفرة الأسماك ستمحو أيّ ذكري للغذاء المجّاني الذي كانوا يستمعوا به. |
If there's a wiener on that monitor, I swear to God, stu... | Open Subtitles | اذا كان هنالك عضو ذكري على الشاشة اقسم انّي |