"رؤيته" - Translation from Arabic to English

• see him
• see it
• to see
• his vision
• seeing him
• its vision
• seen him
• sight
• saw
• seeing it
• vision of
• visible
• s vision
• whose vision
• its own

She had known Mr. Douglas for five years and had been able to see him for about 10 minutes that night.
وقالت إنها تعرف السيد دوغلاس منذ خمس سنوات وأنها تمكنت من رؤيته في تلك الليلة لمدة عشر دقائق تقريبا.

I called for him. He's coming. Okay, but I don't see him.
ـ لقد أتصلتُ به، إنه قادم ـ حسناً، لا أود رؤيته

Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.
الآن نصل الى رؤيته الوجه خارج لأنه يشعر بالقلق تم هدمه من قبل الجليد الفضاء.

Even if it's hard for some people to see it.
حتى لو كان الأمر صعب لبعض الناس على رؤيته

You'll get more info about Ms. KIM once you see it.
ستحصل على المزيد من المعلومات عن السيدة كيم بمجرد رؤيته.

I'm telling you, he was this close to telling me his vision.
أنا أقول لك، لقد كان وشيكا جدا من أن يخبرنى رؤيته

Oh, yeah, three waitresses reported seeing him at the diner that night.
نعم , ثلاث نادلات ذكروا رؤيته على العشاء في تلك الليلة

I'd love to see him do any of these things.
أنّي أحب رؤيته أن يفعل .أيّ من هذه الأشياء

Look, you're gonna see him tonight at a high rollers game, okay?
نظرة، كنت ستعمل رؤيته هذه الليلة في لعبة بكرات عالية، حسنا؟

I mean, maybe he liked that I couldn't see him.
ربما كان يعجبه أنني لم أكن قادرة على رؤيته.

The intern forbade them to see him before you came.
وقد منعهم الطبيب المقيم من رؤيته قبل أن تأتي.

I kept running it in my head, what could be happening to him, thinking I'd never see him again.
أظل مشغولة البال أفكر ما الذي سيحل به ؟ ماذا لو لم يتسنى لي رؤيته إلى الأبد

But I think that you'd rather see him dead than in prison.
لكنني أعتقد أنك أنك تفضلين رؤيته ميتا على رؤيته في السجن

And just because you or I might not be able to see it doesn't mean it isn't there.
ولمجرد انه أنا أو أنت قد لا نكون قادرين على رؤيته لا يعني أنه ليس موجود

I doubt we can even see it, let alone get through.
أشكّ بأننا سنقدر على رؤيته أصلًا فضلًا عن العبور خلاله.

But I can't see it yet, only parts of it.
لكن لا يمكنني رؤيته بعد لم أرى كل أجزائه

Actually, you are just the person I wanted to see.
في الواقع ، أنت الشخص الوحيد الذي أردت رؤيته

Wherever we may go, we must carry on his vision.
و اينما نذهب يجب ان نواصل رؤيته للعالم بنا

- Yeah. It's just so weird seeing him like that, you know?
نعم، انها مجرد غريبة جدا رؤيته من هذا القبيل، هل تعلم؟

Reiterating its vision of a region where two democratic States, Israel and Palestine, live side by side in peace within secure and recognized borders,
وإذ يؤكد من جديد رؤيته التي تتوخى منطقة تعيش فيها دولتان ديمقراطيتان، إسرائيل وفلسطين، جنبا إلى جنب ضمن حدود آمنة ومعترف بها،

I have never seen him quite as bad as this.
لم يسبق لي رؤيته بهذا الوضع السيء قبل الآن

As an assembly of nations, we may have lost his voice, but we should not lose sight of his vision and hopes.
ونحن بوصفنا جمعية للأمم، ربما نكون قد فقدنا صوته، ولكن يجب ألا تغيب عن أذهاننا رؤيته وآماله.

You're not stupid, you just saw what you wanted to see.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته

Or will seeing it with his own eyes make him question himself?
أم أن رؤيته الحقيقة بأم عينه ستجعله يراجع نفسه؟

To the divided clans of Medina, Muhammad offered a vision of solidarity.
عرض محمد رؤيته على المجتمعات المقسمة فى المدينة بوجوب الإتحاد والتماسك

The place where the children had been playing was known to Israeli soldiers and visible from where they were posted.
والجنود الإسرائيليون كانوا يعرفون المكان الذي كان الأطفال يلعبون فيه ويمكنهم رؤيته من مكان تمركزهم.

We agree that the Secretary-General's vision of disarmament is one of the most important elements of the United Nations strategy for the maintenance of international peace and security.
نحن نتفق مع الأمين العام في رؤيته بأن نزع السلاح يعتبر عنصرا بالغ الأهمية في استراتيجية الأمم المتحدة للسلم والأمن.

That required a strong leader whose vision, experience and integrity were respected by all stakeholders.
وإن ذلك ليتطلب قائدا قويا، تحظى رؤيته وخبرته ونزاهته باحترام جميع أصحاب المصلحة.

No country has the right to impose its own vision or principles on another country.
ولا يحق لأي بلد أن يفرض رؤيته أو مبادئه على بلد آخر.