"رسالة مؤرخة" - Translation from Arabic to English

    • letter dated
        
    • letter of
        
    • submission of
        
    • note verbale dated
        
    • of THE
        
    • ADDRESSED
        
    • THE SECURITY
        
    • THE PERMANENT
        
    • TO THE PRESIDENT
        
    • THE FORMER
        
    • of Iran to the
        
    • PERMANENT MISSION
        
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
        
    letter dated 23 September 2009 from THE PERMANENT Representative of Portugal to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
    letter dated 10 JUNE 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF UN مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٣ وموجهة
    The Ministry rejected the application by a letter dated 19 January 2007. UN ورفضت الوزارة الطلب في رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/ يناير 2007.
    letter dated 3 January 2011 from THE PERMANENT Representative of Argentina to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة
    letter dated 10 January 2011 from THE PERMANENT Representative of Turkey to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
    letter dated 25 January 2011 from THE PERMANENT Representative of Turkey to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة
    letter dated 31 January 2011 from THE PERMANENT Representative of Kazakhstan to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011، موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة
    letter dated 7 January 2011 from THE PERMANENT Representative of Botswana to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة
    letter dated 26 October 2011 from THE PERMANENT Representative of Togo to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة
    letter dated 4 October 2011 from THE PERMANENT Representative of Armenia to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
    letter dated 5 October 2011 from THE PERMANENT Representative of Armenia to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
    letter dated 25 October 2011 from THE PERMANENT Representative of Azerbaijan to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة
    letter dated 26 October 2011 from THE PERMANENT Observer of Palestine to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
    letter dated 27 October 2011 from THE PERMANENT Representative of Cuba to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة
    letter dated 9 November 2011 from THE PERMANENT Representative of Brazil to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة
    letter dated 10 November 2011 from THE PERMANENT Representative of Armenia to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
    letter dated 16 November 2011 from THE PERMANENT Representative of Uzbekistan to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة
    letter dated 9 November 2011 from THE PERMANENT Representative of Lebanon to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة
    letter dated 5 December 2011 from THE PERMANENT Representative of Cyprus to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة
    letter dated 13 December 2011 from THE PERMANENT Representative of Armenia to the United Nations ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة
    5.1 By letter of 14 November 2008, the authors responded to the submissions of THE State party. UN 5-1 في رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أجاب أصحاب البلاغات على رسائل الدولة الطرف.
    4.1 By submission of 21 February 1996, the State party argues that the communication is inadmissible for non-exhaustion of domestic remedies. UN ٤-١ في رسالة مؤرخة ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٦، تدفع الدولة الطرف بأن البلاغ غير مقبول لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
    Annex note verbale dated 18 November 1997 from the Ministry of UN رسالة مؤرخة ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ موجهة من وزارة خارجية
    letter dated 1 April 2008 from THE PERMANENT Representative of Chad ADDRESSED TO THE PRESIDENT of THE Security Council UN رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة
    letter dated 2 September 1994 from the Special Rapporteur on the situation of human rights in THE FORMER Yugoslavia ADDRESSED to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسلافيا السابقة
    letter dated 26 JANUARY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of THE ISLAMIC REPUBLIC of Iran to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO UN Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيـران اﻹسلامية
    8. In a communication dated 9 March 2011, THE PERMANENT Mission of Australia to the United Nations informed the Secretariat that: UN 8 - أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة في رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2011 بما يلي:
    letter dated 3 May 2000 from the High Representative for the Implementation of THE Peace Agreement on BOSNIA AND HERZEGOVINA UN رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more