"رقمي" - Translation from Arabic to English

• digital
• my number
• numerical
• mine
• numbers
• digitally
• phone number
• digitized
• Nos
• numeric
• DVD
• my cell

Within the European Union, Malta was seeking to achieve a single digital market through the digital Agenda for Europe.
وفي إطار الاتحاد الأوروبي، تسعى مالطا إلى تحقيق سوق رقمي موحد عن طريق جدول الأعمال الرقمي لأوروبا.

They were then reproduced in digital form so that no forensic examination could be conducted to verify the files' authenticity.
ثم جرى استنساخ هذه الوثائق في شكل رقمي بحيث لا يمكن القيام بدراسة الأدلة الجنائية للتأكد من صحة الملفات.

UNCITRAL had participated in the conference, the highlight of which had been a 10-point digital Agenda proposed by the Director-General of WIPO.
وشاركت اﻷونسيترال في هذا المؤتمر، الذي كان أبرز ما فيه جدول أعمال رقمي من عشر نقاط اقترحه المدير العام للمنظمة.

my number hasn't changed, but maybe you lost that, too.
لم يتغير رقمي ، لكن رُبما قُمت بفقدانه أيضاً

It has to mean something, Because my number was in their phone.
لا بد أن هذا يعني شيئاً لأن رقمي كان في هواتفهم

Yeah, i usually don't do this, but, um, here's my number.
نعم, عادتاً انا لا افعل ذالك, لكن هذا هو رقمي

The meeting agreed to make an updated version of the regional map and divisional gazetteer available in digital format.
واتفق الاجتماع على عمل نسخة مستكملة من الخريطة الإقليمية والمعجم التابع للشعبة تكون متاحة في شكل رقمي.

:: Support and maintenance of 59 servers, 765 desktop computers, 166 laptop computers, 231 printers and 46 digital senders at 27 locations
:: دعم وصيانة 59 خادوما، و 765 حاسوبا شخصيا و 231 طابعة و 46 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا

digital tracing indicates we were breached from the outside.
تعقب رقمي يشير إلى اننا اخترقنا من الخارج

Just a digital notice. It doesn't say who was there.
.إنه مجرد تنبيه رقمي لا يذكر من كان هناك

You're just an analog guy in a digital world, aren't you?
أنت مجرد رجل محاور في عالم رقمي أليس كذلك ؟

By a digital hand scan which means the only...
عن طريق مسح رقمي يدوي، وهذا يعني أنالطريقة..

The new evolution stems from information, and it stems from two types of information: digital and analog.
الإرتقاء الجديد ينبع من المعلومات و هو ينبع من نوعين من المعلومات: رقمي و تناظري

Now, my number is on speed dial on the cell phone.
والآن ، رقمي .. على الاتصال السريع في الهاتف الخلوي

Guitar boy doesn't even have my number or my last name.
فتى الجيتار ليس لديه رقمي ولا يعلم حتى اسمي الثاني

I'm never giving my number out to another guy again.
هذا يكفي، لن أعطي رقمي أبداً لأي رجل آخر

She shouldn't have done that. She shouldn't have given out my number.
ما كان عليها فعل ذلك ما كان عليها أن تعطيك رقمي

I thought that playing this game would make me feel better about my number, but now I think the homeless lady on the train was right.
كنت اظن ان ممارسة هذه اللعبة سوف تجعلني اشعر بتحسن حيال رقمي لكني اعتقد الان ان المراة المتشردة في القطار كانت محقة ..

And, uh, you have my number, so, if you ever need anything, call me anytime.
إن رقمي بحوزتك إن احتجت شيئاً، اتصلي بي متى ما شئت

So, I'm running a numerical sequencing program to see if there's a match with any of her victims.
إذن، أنا أعمل على برنامج تسلسل رقمي لأرى إن كان ثمة تطابق مع أي من الضحايا

They looked into his phone records. They saw one of the last numbers he called was mine.
تحققوا من تسجيلات هاتفه ووجدوا أن آخر رقم اتصل به كان رقمي

Also to be included are the telephone and fax numbers in Johannesburg of the person to be contacted to confirm arrangements.
وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في جوهانسبرغ للشخص الذي يمكن الاتصال به لتأكيد الترتيبات بهذا الصدد.

I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally.
و سوف ألتقط خط البيانات أيضا في حال قيامهم باتصال رقمي

Tell you what, I'll give you my phone number. Call me.
إسمع، هاهو ذا رقمي الهاتفي، لِم لا تتصل بي لاحقاً؟

In accordance with the efforts to make the entire publication available in the six official languages, it was reported that every single published volume of the Repertoire in French had been digitized and posted online.
ووفقا للجهود الرامية إلى إتاحة المنشور بكامله باللغات الرسمية الست، فقد أشير إلى أن جميع مجلدات مرجع ممارسات مجلس الأمن المنشورة باللغة الفرنسية قد أُعدت في شكل رقمي ونشرت على الإنترنت.

Indigenous and aboriginal farming peoples were granted collective legal personality under Supreme Decrees Nos. 29215 and 29824.
وقد منحت شخصية اعتبارية جماعية للشعوب الأصلية والزراعية بموجب المرسومين الساميين رقمي 29215 و 29824.

All such methods interpolate the raw data to provide some form of useful graphic or numeric presentation.
وجميع هذه اﻷساليب تستقرئ البيانات الخام لتقديم شكل بياني أو عرض رقمي مفيد.

To that end, a DVD containing several educational films on the situation of women had been made.
وتحقيقا لهذا الغرض، جرى وضع قرص فيديو رقمي يتضمن أفلاما تعليمية متعددة عن حالة المرأة.

If you need anything at all, call me. You have my cell.
إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق اتصل بي، لديك رقمي.