"رقية" - Translation from Arabic to English

• Rokaya
• potion
• Rokiatou
• diaphragm
• Roghiyeh
• a spell
• Rokeya

131. Testimonies relating to the incidents linked with the popular uprising may be found in documents A/AC.145/RT.715 (anonymous witnesses), A/AC.145/RT.716 (Mr. Ibrahim Khamis Shehada) and A/AC.145/RT.722 (Mr. Najib Abu Rokaya).
١٣١ - ويمكن الاطلاع على الشهادات المتصلة بالحوادث المرتبطة بالانتفاضة الشعبية في الوثائق A/AC.145/RT.715 )شهــود لم يذكـــروا أسماءهم(، و A/AC.145/RT.716 )السيد ابراهيم خميس شحــاده(، و A/AC.145/RT.722 )السيد نجيب أبو رقية(.

219. Accounts of the administration of justice in the occupied territories may be found in documents A/AC.145/RT.715 (anonymous witness), A/AC.145/RT.717 (anonymous witness), A/AC.145/RT.719 (Mrs. Lynda Brayer) and A/AC.145/RT.722 (Mr. Shawqi Issa and Mr. Najib Abu Rokaya).
٢١٩ - وترد اﻹفادات المتعلقة بإقامة العدل في اﻷراضي المحتلة في الوثائق A/AC.145/RT.715 )شاهــد لم يذكر اسمه( و A/AC.145/RT.717 )شاهد لم يذكر اسمه( و A/AC.145/RT.719 )السيدة ليندا براير(، و A/AC.145/RT.722 )السيد شوقي عيسى( و A/AC.145/RT.722 )السيد نجيب أبو رقية(.

Now, the most important thing to remember is when an emotion potion is shared by two people, they both experience the same emotion.
الآن، أهم شيء يجب أن تتذكراه هو إنه عندما تتشارك رقية المشاعر بين اثنين من الأشخاص، كلا الشخصين سيختبران نفس الشعور.

If I can get him to drink an "l'll believe anything" potion.
إذا استطعت أنّ أحثه على الشرب فسأُصدق أيّ شيء تسميه "رقية".

Rokiatou Traore, Director of International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Government of Mali
رقية تراوري، مديرة التعاون الدولي، وزارة الخارجية، حكومة مالي

Manganese-bearing solution generated from the enriched manganese oxide cake produced was purified and subjected to electrolysis in a diaphragm cell for three hours.
وجرت تنقية المحلول الحامل للمنغنيز المتولد عن كعكة أوكسيد المنغنيز المغناة وأُخضع للتحليل بالكهرباء في خلية رقية لمدة ثلاث ساعات.

Karim, tomorrow morning I want to help Mrs. Roghiyeh with her daughter's henna ceremony.
كريم"، غذاً سوف أذهب لأساعد السيدة "رقية" في تجهيز حفلة "الحنة" لإبنتها

471. Testimonies relating to the treatment of detainees may be found in documents A/AC.145/RT.715 (anonymous witness), A/AC.145/RT.716 (Mr. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.717 (anonymous witness), A/AC.145/RT.720 (Mr. Khaled Mahmud Quzmar), A/AC.145/RT.720/Add.1 (anonymous witness) and A/AC.145/RT.722 (Mrs. Dokmak and Mr. Najib Abu Rokaya).
٤٧١ - ويمكن الاطلاع على اﻹفادات المتعلقة بمعاملة المحتجزين في الوثائق A/AC.145/RT.715 )شاهد لم يذكر اسمه(، A/AC.145/RT.716 )السيد ابراهيم خميس شحاده(، A/AC.145/RT.720 )السيد خالد محمود قزمار(، A/AC.145/RT.717 )شاهد لم يذكر اسمه(، A/AC.145/RT.722 )السيدة دقماق(، A/AC.145/RT.720/ Add.1 )شاهد لم يذكر اسمه(، A/AC.145/RT.721 )السيد نجيب أبو رقية(.

"Dad, completely by accident, we mixed a love potion and then completely by a different accident,
"أبي، بمحضّ الخطأ، خلطنا رقية الحبْ ثم بالخطأ أيضاً،

Pick a potion, any potion.
إختر رقية، أيّ رقية.

Love potion time.
حان وقت رقية الحبْ.

I drank both halves of the love potion.
لقد شربت رقية الحبْ بأكملها.

I'm gonna split a love potion with Brad.
سأتشارك رقية الحبْ مع (براد).

Rokiatou Keita (Mali). Chief of Cabinet of the Presidency of the Republic of Mali.
رقية كيتا )مالي(: رئيسة مكتب رئيس الجمهورية في مالي.

This is for Mrs. Roghiyeh.
خذ هذه للسيدة "رقية"

I put a spell on him to make him a wrestler.
لقد ألقيت عليه رقية لتجعله مصارع.

The Ministry of Information has been using opportunities of International Women's Day in March; Labour Day in May, Girl Child Day in October, and Begum Rokeya Day in December.
ولهذا الغرض تستغل وزارة الإعلام الفرص التي يتيحها يوم المرأة الدولي في آذار/مارس؛ ويوم العمل والعمال في أيار/مايو، ويوم الطفلة في تشرين الأول/أكتوبر، ويوم البيجوم رقية في كانون الأول/ديسمبر.