"رُبْع" - Translation from Arabic to English

• quarter
• quarter-mile

yet they're home to more than a quarter of all species of marine fish.
رغم بإِنَّهُمْ بيوتَ إلى أكثر مِنْ رُبْع كُلّ نوع السمكِ البحريِ.

The hood and the front quarter panels are down to the primer and the front tires are burnt down to the rim.
القلنسوة والجبهة رُبْع اللجانِ أسفل إلى مبادىءِ القراءة والإطارات الأمامية إحترقتْ إلى الحافةِ.

# Hemlines are shorter, a beer costs a quarter #
# Hemlines أقصر، a بيرة تُكلّفُ a رُبْع #

Most of them I see on a spreadsheet every quarter.
معظمهم أَراه على برنامج جدولة كُلّ رُبْع.

Another will follow every quarter hour until our people come home.
سيتم إعدام فرد كل رُبْع الساعةِ حتى يعود رجالنا

And it's deep, too-- at least a quarter of the way through.
وهو عميق، أيضًا على الأقل رُبْع طريق العبور

Every quarter broken down, how many times they run each play.
كُلّ رُبْع تَوقّفَ، كَمْ مرّة رَكضوا كُلّ مسرحيّة. أَعْني -

# Go, Greased Lightning, you're burning up the quarter mile
اَذْهبُ،وادَهنَ بريقاً، أنت تُدمّرُ رُبْع ميلَ

# Go, Greased Lightning, you're burning up the quarter mile
ا ذْهبُ،دَهنَ برقاً، أنت تُدمّرُ رُبْع ميلَ

# Go, Greased Lightning, you're burning up the quarter mile
اَذْهبُ،دَهنَ برقاً، أنت تُدمّرُ رُبْع ميلَ

We were supposed to meet at noon, and it's now quarter to one.
نحن إفترضنَا لإجتِماع ظهراً، وهو الآن رُبْع إلى واحد.

quarter of the bill I can take care of, maybe. Indugu.
رُبْع الفاتورةِ يُمْكِنُ أَنْ أَعتني بها ، لَرُبَّمَا

An ass that you can bounce a quarter off of.
حمار بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَثبَ a رُبْع مِنْ.

Um, in doing so, I became convinced there was a quarter mile of undocumented tunnel, which was cut off from its ilk by the cave-in.
لذا، جَعلتُ خريطتَي الخاصةَ. Um، بالقيام بذلك، أصبحتُ المقتنعَ كان هناك a رُبْع ميل النفق الغير موثّق،

My boyfriend in college was a quarter Cherokee.
خليلي في الكليَّةِ كَانَ رُبْع شيروكي

Two and a quarter if you wanna try it.
إثنان و رُبْع إذا تُريدُ مُحَاوَلَته.

Humana more than doubles its fourth quarter profit, lifts its earning for the year...
هيومانا أكثر مِنْ أضعاف رُبعها رُبْع الربحِ، يَرْفعُه يَكْسبُ للسَنَةِ...

Hey, red, they got "rhinestone cowboy." Toss me a quarter.
يا، أحمر، أصبحوا "راعي بقر حجرِ راين." إرمَني a رُبْع.

But every human for a quarter mile doesn't have to die with me.
لكن كُلّ إنسان لa رُبْع ميل لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَمُوتَ مَعي.

You have to break the bones every four to six hours a quarter millimeter at a time.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكْسرَ العظامَ كُلّ أربعة إلى ستّ ساعاتِ a رُبْع الملليمترِ في a وقت.

Officer, listen, I need a 360 quarter-mile perimeter clear!
الضابط، يَستمعُ، أَحتاجُ a 360 حافة رُبْع ميلِ تُوضّحُ!