"زراعة القنّب" - Translation from Arabic to English

    • cannabis cultivation
        
    • cultivation of cannabis
        
    • cannabis plant cultivation
        
    • grow cannabis
        
    cannabis cultivation occurred in all 10 regions of the country. UN وكانت زراعة القنّب موجودة في جميع مناطق البلد العشر.
    cannabis cultivation occurred in all 10 regions of the country. UN وكانت زراعة القنّب تمارس في جميع مقاطعات البلد العشر.
    The survey suggested an increase in cannabis cultivation over the last years. UN وأشار المسح إلى حدوث زيادة في زراعة القنّب خلال السنوات الأخيرة.
    Swaziland reported an increase in the cultivation of cannabis in 2009. UN وأبلغت سوازيلند عن زيادة في زراعة القنّب في عام 2009.
    When this is done, strategies to combat illicit cultivation of cannabis would be developed. UN وعند تحقيق ذلك، ستوضع استراتيجيات لمكافحة زراعة القنّب غير المشروعة.
    South Africa estimated that in 2008, 1,300 ha were under cannabis cultivation in South Africa, of which 1,275 ha were eradicated. UN 16- وقدرت جنوب أفريقيا أن زراعة القنّب في عام 2008 شملت 300 1 هكتار، أبيد منها 275 1 هكتارا.
    There is also a crop substitution project going on in cannabis cultivation areas. UN ويجري أيضا تنفيذ مشروع لإبدال المحاصيل في مناطق زراعة القنّب.
    South Africa reported that the crime intelligence sector of the police had recently completed a national survey on cannabis cultivation. UN وأبلغت جنوب أفريقيا أن قطاع الاستخبارات الجنائية التابع للشرطة أنجز حديثا دراسة استقصائية وطنية عن زراعة القنّب.
    Furthermore, that a project on hyperspectral analyses by means of satellite imagery of illicit cannabis cultivation areas, had been initiated with the assistance of the Agricultural Research Council. UN وأشارت علاوة على ذلك إلى مشروع استحدث بمساعدة مجلس البحوث الزراعية يتعلق بإجراء تحليلات مطيافية فائقة بواسطة الصور الساتلية لمناطق زراعة القنّب بصورة غير مشروعة.
    The federal Government had then been requested to conduct a detailed survey of the country, and it was determined that cannabis cultivation was concentrated only in a few states. UN وطُلب بعدئذ إلى الحكومة الاتحادية أن تجري استقصاء مفصّلا للبلد، وقد تأكّد أن زراعة القنّب مركّزة في بضع ولايات فحسب.
    A number of representatives reported on efforts to eradicate cannabis cultivation in their countries. UN وأبلغ عدد من الممثّلين عن جهود إبادة زراعة القنّب في بلدانهم.
    The control of illicit cannabis cultivation also requires further and sustained attention from the international community. UN كما إن مكافحة زراعة القنّب غير المشروعة تتطلّب من المجتمع الدولي اهتماما متزايدا ومستداما.
    UNODC also worked with the Government of Morocco to assess the extent of cannabis cultivation in that country. UN وعمل المكتب أيضا مع حكومة المغرب على تقييم نطاق زراعة القنّب في ذلك البلد.
    The survey indicated that in 2005, 89,900 households had been involved in cannabis cultivation. UN وبيّنت الدراسة الاستقصائية أن 900 89 أُسرة معيشية كانت ضالعة في زراعة القنّب في عام 2005.
    Large-scale cannabis cultivation: assessments and strategies UN زراعة القنّب الواسعة النطاق: تقييمات واستراتيجيات
    The Government of Morocco and UNODC had conducted annual surveys of the extent of cannabis cultivation in the country between 2003 and 2005. UN وقد أجرت الحكومة المغربية والمكتب استقصاءات سنوية لنطاق زراعة القنّب في البلد في الفترة بين العامين 2003 و2005.
    A number of representatives reported that the illicit cannabis cultivation had increased in their countries. UN وأبلغ عدد من الممثلين بأن زراعة القنّب غير المشروعة قد ازدادت في بلدانهم.
    UNODC also monitors the extent of cultivation of cannabis in Morocco. UN ويرصد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضا نطاق زراعة القنّب في المغرب.
    Cameroon determined that the cultivation of cannabis and the production of cannabis herb had increased slightly in 2007. UN ووجدت الكاميرون أن زراعة القنّب وإنتاج عشبة القنّب قد شهدا زيادة طفيفة في عام 2007.
    Small-scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries. UN وتتم زراعة القنّب غير المشروعة على نطاق محدود في عدد كبير من البلدان الأفريقية وبلدان الشرق الأوسط.
    1. cannabis plant cultivation and cannabis trafficking in the region of the Subcommission UN 1- زراعة القنّب والاتجار به في منطقة اللجنة الفرعية
    Pakistan also mentioned that efforts aimed at curtailing opium poppy cultivation had encouraged farmers in Afghanistan to grow cannabis. UN كما أشارت باكستان إلى أن الجهود المبذولة من أجل تقليص زراعة خشخاش الأفيون قد شجعت المزارعين في أفغانستان على زراعة القنّب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more