"ساعةً" - Translation from Arabic to English

• an hour
• clock
• hours a
• circadian rhythms

That you just spent an hour of your life building something that is just gonna be completely...
أنكِ قضيتِ ساعةً من حياتكِ في صنع شيء قد يتحطَّم تماماً ويختفي خلال خمس ثواني

Do you always wait in your car for an hour before you go get your breakfast?
هل دائماً تنتظر ساعةً في سيارتك قبل ذهابك للإفطار ؟

Because of her, I wasted an hour spewing hippie garbage at Ore and O. This is crazy.
بسببها, لقدْ ضيعتُ ساعةً, أقوم بها برمي مخلفات على منزل المغفل.

Hemlock takes about an hour to work its way into your system.
. يستغرقُ الشوكران ساعةً كي يؤثر على جسمكِ

Who makes a clock that's not supposed to tell time?
ومن يصنع ساعةً لاتعطي الوقت؟ طرأت لي خاطرة

an hour, maybe two, and then I'll summon my angels and we'll slaughter that dyad and everyone else in this cursed pit.
ساعةً , ربما ساعتان , وبعدها سأستدعي ملائكتي وسنذبح ذلك المزدوج وكل أحدٍ آخر في هذه الحفرة اللعينة

But it's gonna take time, and they're saying about an hour.
ولكن سيتطلب الأمر وقتاً يقولون أنه سيستغرق ساعةً

I think this is a great thing, not something you have to drive an hour out of town to shroud in mystery.
أرى هذا أمراً رائعاً لكنّه لا يستحقُّ القيادةَ ساعةً خارج البلدة كي تلتحفَ بالغموض

I was going to give you just less than an hour from here, but now, after what you've done, that's going to be a half an hour.
كنت أنوي إعطائك فقط ساعةً واحدة من الاَن لكن الاَن، بعد الذي عملته ستكون نصف ساعة

Okay. I gotta take this call. See you in half an hour.
حسناً , علي أن أجيب على المكالمة الآخرى سأراك بعد نصف ساعةً

It took me an hour to figure out what to wear.
لقد أستغرقتُ ساعةً لكي اُقرر ما الذي سأرتديهُ

Not an hour more, or I'm kicking both your asses out.
لَيسَ ساعةً أكثراً، أَو أَنا رَفْس كلتا حميركَ خارج.

I know you've got your big speech later, but this will just take an hour.
أعلم أنك تستعد لخطابٍ مهم اليوم لكن هذا سيستغرق ساعةً فقط

I thought you meant an hour.
اعتقدتُ أنكِ كنت تعنين ساعةً واحدة فقط توقف ..

Would you come to the office about an hour early tomorrow?
؟ هل تستطيع أن تأتي مبكراً ساعةً واحدة الى المكتب يوم غدٍ؟

Well... Panadine to morphine, in about an hour and 10!
من الباندين إلى المورفين ذلك أستغرق من وقتي ساعةً وعشرة دقائق

One there. Two there. They've already spent an hour... chasing a can of corn.
واحد هنا، واثنان هناك، أمضوا ساعةً هنا في اختيار علبة ذرة

You ask me to dinner and show up an hour late.
أنت تَطْلبُ مني الخروج للعشاء وتظهر بعد ساعةً متأخراً.

So he put a clock on it to get me to drop it.
لذا وضعَ ساعةً مؤقتةً عليها لكي يجعلني أنسحب منها.

And no offense to your great-grandmother, but I see a clock like that, and I wanna know what it looks like inside.
و لا أقصد إهانة جدة جدتك و لكن عندما أرى ساعةً كهذه أريد معرفة كيف يبدو الأمر بداخلها

Although it is kind of hard to meet someone when you spend 20 hours a day in the computer lab.
بالرّغم من أنَّ مقابلةَ فتاةٍ أمر صعب جدا عندما تقضي 20 ساعةً في ورشة الحواسيب.

Examples were presented, including a 24-hour electrocardiogram study for monitoring sleep conditions and circadian rhythms, an on-board diagnostic kit, physical activity monitoring, hair analysis and a high-definition camera.
وعُرضت أمثلة، بما في ذلك دراسة لتخطيط قلبٍ على مدار 24 ساعةً لرصد ظروف النوم والإيقاع الحيوي، ومجموعة من أدوات التشخيص على متن المحطة، ورصد النشاط البدني، وتحليل الشعر وآلة تصوير عالية الاستبانة.