"سراج" - Translation from Arabic to English

• Siraj
• Sooraj
• Seraj
• Sirajuddin
• glowworm

One such Ethiopian who was recruited by the National Islamic Front and who worked very closely with Siraj was Shiek Said Mohammed.
والشيخ سعيد محمد هو أحد هؤلاء الاثيوبيين، وقد جندته الجبهة اﻹسلامية الوطنية وعمل بشكل وثيق جدا مع سراج.

Siraj and Khalifa were stationed there and they were assigned to transmit messages on the movement of President Mubarak's motorcade by radio communication.
وكان سراج وخليفة مرابطين هناك ومكلفين بمهمة بث رسائل عن حركة موكب الرئيس مبارك بواسطة اللاسلكي.

First, as Abeba Siraj and her husband, Faisal, indicate, the three wanted for prosecution, including Mustafa Hamza were not people who simply went through the Sudan or who sneak in and out of the Sudan.
أولا، أن أبيبا سراج وزوجها فيصل يوضحان أن اﻷشخاص الثلاثة المطلوبين لمحاكمتهم، بما فيهم مصطفى حمزة، ليسوا مجرد أناس مروا ببساطة عبر السودان، أو أناس يتسللون إلى السودان أو يغادرونه خلسة.

Ever since Sooraj Kumar became general secretary... this politics of cash...
منذ أن أصبح (سراج كومار) السكرتير العام.. والمال في إزدياد..

How can Sooraj do this to me when you are around?
كيف يفعل (سراج ) هذا بنا بالرغم من وجودك معنا؟

He identifies Siraj as the one who welcomed him to Ethiopia and who provided instructions to the people involved in the assassination attempt on President Mubarak.
وهو يعرف سراج بأنه الشخص الذي استقبله في اثيوبيا، والذي أعطاه التعليمات لﻷشخاص المتورطين في محاولة اغتيال الرئيس مبارك.

The role of Siraj and Khalifa would be to monitor from a distance with binoculars.
ويتمثل دور سراج وخليفة في المراقبة من مسافة باستخدام منظار.

At one point, Siraj asked me if I liked the Sudan and I told him I liked it.
وسألني سراج في حديثه معي عما إذا كنت أحب السودان، ولقد رددت باﻹيجاب.

He didn't want me to talk to any man, and since that time Siraj never returned to our house.
فهو لا يريدني أن أتحدث مع أي رجل، ومنذ ذلك الوقت، لم يعد سراج الى منزلنا على اﻹطلاق.

But ASI Siraj Alam personally told Ramkumar that Inspector Singh shot the constable.
ولكن الشرطي سراج علام أخبر رامكومار شخصيا أن المفتش سينغ هو الذي أطلق النار

Siraj Alam and the rest of the police team never met Ramkumar that day.
سراج علام و بقية فريق الشرطة لم يقابلوا رامكومار ذلك اليوم

Did ASI Siraj Alam tell you that Mr. Singh shot your father?
هل الشرطي سراج علام أخبرك أن السيد سينغ أطلق النار على والدك؟

We'll talk in one voice. - Sooraj, Mr. Brij Gopal is here.
سنتحدث بلسان واحد إن السيد (جوبال) هنا يا (سراج)

Dalit leader, Sooraj Kumar... and our beloved, Brij Gopal.
(سراج كومار).. قائد عشيرة الـ داليت رجلنا الحبوب , (بريج جوبال)

The candidate is not me. It's my son, Sooraj.
لست أنا المرشح , بل بني (سراج)

That's Sooraj... he's like family.
هذا (سراج) .. بمثابة فرد من العائلة

Mr. Sooraj, an exclusive byte, please.
مقابلة حصرية من فضلك يا سيد (سراج)

Mr. Sooraj... what do you have to say about Mr. Prithvi Pratap's recent outburst?
سيد (سراج).. كيف ترى إنفعال (برتفي )؟

Several others, including Seraj Miramadi, Farideh Shahgholi and Hossein Nourani Nejad, received new prison sentences during the period.
وحكم على بضعة آخرين، من بينهم سراج ميرامادي، وفريدة شاه غولي، وحسين نوراني نجاد بعقوبات جديدة بالسجن خلال هذه الفترة.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.)
سراج الدين جلال الدين حقاني (TI.H.144.07.)

♪ Shine, little glowworm, glimmer, glimmer ♪ Ooh.
? تألق , سراج الليل الصغير , أومض , أومض ? اوووه