"lamp" - Translation from English to Arabic

• المصباح
• مصباح
• المصابيح
• مصباحي
• بمصباح
• مصباحاً
• لمبة
• والمصباح
• المصباحِ
• اللمبة
• بالمصباح
• مصباحه
• النور
• مصابيح
• للمصباح

Aladdin finds a lamp containing a genie in a cave.
علاء الدين يجد المصباح الذي يحوي الجني في كهف

'Cause if I drop the Molotov into the ammo box, it's filled with ammonium nitrate and lamp oil.
إذا قمت بإسقاط هذه القنينة المشتعلة داخل حقيبة مملوئة بالذخيرة إنها مليئة بنترات الأمونيوم وزيت المصباح

Guess I'm down to two wishes on that magic lamp.
أعتقد أنه تبقى ليّ أمنيتان في ذلك المصباح السحري

Police officers who have been trained to detect false documents currently use an ultraviolet lamp and a magnifying glass.
ولا يستخدم حاليا أفراد الشرطة المدربون على كشف الوثائق المزورة سوى مصباح الأشعة فوق البنفسجية والعدسة المكبرة.

I almost hit you with this brushed steel modern lamp.
أنا تقريبا ضربك مع هذا المصقول الصلب مصباح الحديثة.

In other words, as the mercury per lamp decreases, the number of mercury lamps installed will increase.
وبعبارة أخرى فإنه في الوقت الذي تنخفض فيه كمية الزئبق في المصباح الواحد يزداد عدد المصابيح الزئبقية المركبة.

Stare at the lamp and listen to yourself breathe
انظري إلى المصباح و استمعي إلى صوت تنفسك

If we could just find the lamp the bulb came from.
إن تمكنا فحسب من إيجاد المصباح التي أتت منه اللمبة

You brought home that damn lamp you were supposed to make in eighth grade industrial arts class, and it doesn't even have a cord in it.
أحضرت الى المنزل ذلك المصباح ..الملعون الذي يجب عليك صنعه في الصف الثامن صف الفنون الصناعية حتى أنه لم يكن هناك سلك فيه

This is my bodyguard until I find the lamp.
هذا هو حارسي الشخصي حتي احصل علي المصباح

I've ruined my eyes for 20 years with this lamp.
لقد هلكت عيناي لمدة 20 سنة تحت هذا المصباح

The lamp light streaming throws his shadow on the floor.
كان ضوء المصباح ينساب من خلال ظله على الأرضيه

At last, after all these centuries, the lamp will be mine again.
و أخيراً, بعد كل تلك القرون, سيكون المصباح لي مرة أخرى

We're never gonna get a hold of that stupid lamp.
لن يمكننا أبدا أن نحصل على هذا المصباح الغبى

Well, they have their Lady with a lamp in the crimea,
حسنا، لديهم سيدة من مع مصباح في شبه جزيرة القرم،

Any chance this thing also transforms into an enormous heat lamp?
أهناك فرصة أن يتحول هذا الشيء إلى مصباح حراري ضخم؟

That sure is a nice lamp your boy made, isn't it?
إنه بالتأكيد مصباح جميل ذلك الذي صنعه ابنك، اليس كذلك؟

He means his mopey place. It's under that street lamp
إنه يعني مكانه المتكدر، إنه تحت مصباح الشارع ذاك

The primary advantages of linear fluorescent lamps are that they are more efficient than other lamp technologies, which means that for a given amount of energy input, they produce more usable light and less heat.
وتتمثل المزايا الأولية للمصابيح الفلورية الطولية في أنها أكثر كفاءة من تكنولوجيات المصابيح الأخرى، وهو ما يعني أنها تنتج، مقابل كمية معينة من مدخل الطاقة، ضوءا أكثر قابلا للاستخدام وحرارة أقل.

Pbht! ♪ Rub my lamp, girl, set me free ♪
الاستثمار المتوازن ♪ افركي مصباحي يافتاة أرسليني حرًا ♪

I seem to have been very careless with the heavy glass reading lamp that was in my bedroom that fell out right when you were walking under it.
يبدو أنني كنت مستهتراً جداً بمصباح القراءة الزجاجي الثقيل الذي كان في غرفة نومي والذي سقط عندما كنت تسير تحته.

Hey, no more question, Barbara Walters. Pick up a lamp.
لا مزيد من الأسئلة باربرا والترز وأحمل مصباحاً

Think he's out buying a lamp or something.
اعتقد بأنه في الخارج يتسوق من اجل شراء لمبة او شيء ما

We've been sitting here for 10 minutes and the lamp is still off.
نحن نجلس هنا لقرابة 10 دقائق والمصباح مازال مغلق

You've got two wishes left. If you need me, I'll be in the lamp.
إذا عندك شيء بنفسك وإذا احتجتني ، أنا سأكون عند المصباحِ

But with the lamp, you'll be the big cheese, the hot falafel, the most powerful person on earth.
و لكن بالمصباح, يمكنك أن تكون كالجبنة الضخمة,.. كالفلافل الساخنة, ستكون أقوى شخص ٍفي كوكب الأرض

The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.
المجال المغناطيسي المُستحث في هذه المواد لم يتمكن من لي الضوء من مصباحه .ليعود للمشهد

I turned on the lamp next to the bed and saw her.
شعرت بشئ مبلل فى يدى اضأت النور بجانب السرير

The linear LED lamps utilize a series of LEDs arranged in a tube, which is the same size as the equivalent linear fluorescent lamp.
وتستفيد مصابيح الدايود المبتعث للضوء الطولية من سلسلة من الدايودات المبتعثة للضوء المرتبة في أنبوبة من نفس حجم المصباح الفلوري الطويل المكافئ.

Neon lamps are similar to fluorescent lamps in that each end of the lamp's glass tube contains metal electrodes.
ومصابيح النيون مماثلة للمصابيح الفلورية من حيث أن كلتاهما تنتهي بأنبوبة زجاجية للمصباح تحتوي على إلكترودات معدنية.