"سيئاً" - Translation from Arabic to English

• bad
• awful
• suck
• terrible
• wrong
• badly
• worse
• nasty
• sucks
• sucked
• shit
• lousy
• ugly
• good
• horrible

:: The Ministry of Fisheries provides compensation for bad weather
تقدم وزارة مصائد الأسماك تعويضاً عندما يكون الطقس سيئاً.

And that was bad. But it was in the past;
‫وكان هذا سيئاً لكنه في الماضي ‫وأرادت أن تتغير

Wouldn't you do a small bad thing for the greater good?
أما كنت لتفعل أمراً صغيراً سيئاً مِن أجل أمر عظيم؟

Fog's still bad, but I got the contact-lens solution.
مازال الضباب سيئاً ولكنني أحضرت محلول العدسات اللاصقة

You know, I'm not a bad guy, you guys.
أتعلمـون ، أنا لسـت رجلاً سيئاً يا شبـاب

- That's not bad! I thought we'd be down in the teens.
هذا ليس سيئاً, أعتقدت لوهلة بأننا قد رجعنا إلى سن المراهقة

And you know you're not bad. So you're not bad, right?
وأنت تدري أنّك لستَ سيئاً لذا أنت لستَ سيئاً، صحيح؟

But why is this bad, Counselors? - Instruct me.
ولكن لم يكون هذا أمراً سيئاً أيتها المحامية؟

Said I made him look bad to the others.
لقد قال بانني جعلته يبدو سيئاً بالنسيةِ للأخرين

It's not a bad thing to be afraid of guns.
واستمع إليّ إنه ليس أمراً سيئاً ان تخشى الأسلحة

One night, things got physical, it was pretty bad.
في ليلةِ اصبحت الامور طبيعيِة وكان سيئاً جداً

It's not bad, actually. Picked up some chatter on the radio.
في الحقيقة هذا ليس سيئاً سمعنا بعض الحديث على المذياع

Do you remember when we had that talk and we said that lying is a really bad thing?
هل تتذكرين عندما خُضنا ذلك الحوار من قبل وقُلنا أن الكذب يُعد شيئاً سيئاً حقاً ؟

And I thought Brad had a bad poker face.
أعتقدتُ بأن براد كان وجهاً سيئاً للعبة البوكر

It's not so bad once you get used to it.
أنه ليس سيئاً جداً , بمجرد أن تعتادين عليه

I'm tracking something bad. Now it's come to Sunnydale.
أنا أتعقب شيئاً سيئاً جاء الآن إلي صانيدال

Would it be bad if I grabbed that box of saltines?
هل سيكون سيئاً لو أخذت هذا المربع من الملح ؟

I was doing you a favor,'cause I felt bad for you.
أنا كُنْتُ أَعْملُ احساناً لك، ' يَجْعلُ أنا شَعرتُ سيئاً لَك.

God, I just feel awful for whoever's car that was.
الله، أنا فقط أَبْدو سيئاً لمَنْ سيارةِ التي كَانتْ.

I'm definitely feeling better, but being the boss does not suck.
إنني أشعر بحال أفضل بالتأكيد ولكن كوني الرئيس ليس سيئاً

You've been a pretty terrible uncle over the years.
لقد كنت خالاً سيئاً جداً طوال هذه السنوات

Then you picked the wrong day to be the janitor.
اذاً لقد اخترت يوماً سيئاً لتكون فيه عاملاً للنظافه

Listen, could you do me a favor and not tell Bernadette how badly I blew this interview?
اسمع، أيمكنك أن تخدمني و ألا تخبر بيرناديت كم سيئاً كان أدائي في هذه المقابلة؟

In the health sector, women are again worse off.
وفي قطاع الصحة، يعتبر وضع المرأة سيئاً أيضاً.

They saw something real nasty going on down there, and they just wanted to keep Earth out of it.
لا, لقد رأوا شيئا سيئاً حقيقيا يجري هناك وأرادوا فقط الحفاظ على ذلك الشيء خارج متنتاول الارض

Sometimes the choice sucks, but is she really in a better place now on the streets, selling herself?
أحياناً يكون الخيار سيئاً, ولكن هل هي حقاً أفضل حالاً الآن في الشارع وهي تبيع جسدها؟

I already had my heart jacked once by Nicole, and it sucked.
لقد فُطر قلبي من قبل عن طريق نيكول وكان ذلك سيئاً

You know, it's not a bad thing to have a mom that gives a shit about you.
أتعرفين، إنه ليس شيئاً سيئاً يكون لديكي والدة تعطيكِ كل ماتملك لأجلك.

Hey, guys. Today was a lousy day. No argument.
يا رفاق، اليوم سيئاً لايوجد نقاش فـي هذا.

You blow me off again it's gonna get ugly, and I won't be so understanding next time.
إن لم تردّ عليّ ثانيةً .. سيُصبح الأمر سيئاً ولن أكون مُتفهّماً جداً المرّة المُقبلة

I went on a date once with a guy and we ran out of things to say before the appetizers, and it was horrible.
هناك مرة خرجت في موعد مع شاب وإنتهينا من المواضيع للناقشها قبل وصول المقبلات، وكان الأمر سيئاً للغاية.