"شُقَّة" - Translation from Arabic to English

• apartment

He was obviously outside Doreen's apartment, but he's not our guy.
هو كَانَ من الواضح خارج شُقَّة دورين، لَكنَّه لَيسَ رجلَنا.

We had a beautiful apartment up on Hamilton Street there.
كَانَ عِنْدَنا شُقَّة جميلة فوق على شارعِ هاملتن هناك.

The weapon was never recovered, but the Senator's prints were found all over Desiree's apartment.
السلاح ما كَانَ أبداً تَعافى، لكن طبعاتَ السّيناتورَ وُجِدَ في جميع أنحاء شُقَّة دزيري.

So could your husband have possibly been at Ms. Oaks' apartment to murder her?
لذا يُمْكِنُ أَنْ زوجَكَ كَانَ من المحتمل في الآنسةِ. شُقَّة أوكس لقَتْلها؟

I don't know about living in a model apartment, though.
أنا لا أَعرفُ حول المعيشة في شُقَّة نموذجية، مع ذلك.

Mr. Dunbar's apartment in case he brings Pam there.
شُقَّة السّيدِ Dunbar في حالة يَجْلبُ بام هناك.

I share a tiny apartment with four roommates and no air conditioning.
اسكن في شُقَّة صغيرة جداً مَع أربعة شركاءِ و لا يوجد تكييف.

Rylan Gauss's apartment is the last place this guy should be.
شُقَّة Rylan Gauss يَضِعُ هذا الرجلِ أخيراً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.

A bottle of prescription drugs was found in the victim's apartment.
زجاجة من العقاقير وُجِدَت في شُقَّة الضحيّة

Maybe when I went into Tilman's apartment, he was conscious.
لَرُبَّمَا عندما دَخلتُ شُقَّة تيلمن كَانَ واعيَ

And we can rent an apartment together off campus and talk trash about sorority girls.
ويُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ شُقَّة معـاً مِنْ الحرم الجامعي ونتحدث بسوء حول فتياتِ الناديِ النسائي.

And every apartment has sliding doors and windows.
وكُلّ شُقَّة لَها الأبواب المنزلقة والنوافذ.

And since you had found Noelle Winters's apartment for her, you had copies of all her keys.
ومنذ وَجدتَ شُقَّة فصولِ شتاء نويل لها، كَانَ عِنْدَكَ نسخُ كُلّ مفاتيحها.

Svetlana's apartment. It's ground zero for the vortex.
شُقَّة سيفيتلانا هي نقطة الصفرُ للدوّامةِ

apartment in a brand-new building, centrally located, 120 sq m, open design, big terrace, quiet courtyard.
شُقَّة في عمارة جديدة، تقع في وسط البلد، 120ميدان ام، تصميم مفتوح، الشرفة كبيرة،

Now, we are in the apartment of the woman who owned the gun that shot the captain.
الآن، نحن في شُقَّة الإمرأةِ الذي إمتلكَ البندقيةَ الذي ضَربَ القائدَ.

I'll go check out Miss Barrett's apartment.
أنا سَأَذْهبُ مراقبةَ خارج شُقَّة الآنسةِ باريت.

Just gotta make a little detour... to 735 135th Street, apartment 6.
أنا سَأفعل فقط يجب أن أنعطف إلى 735 شارع 135، شُقَّة 6

We are going on holiday, but when we get back we'll buy a ground-floor apartment.
نحن نُسافرُ في اجازة، لكن عندما نُصبحُ إدعمْ نحن سَنَشتري شُقَّة طابق أرضي.

SWF SEEKS FEMALE TO SHARE apartment IN W70S.
يُريدُ إس دبليو إف أنثى أَنْ تَشتركةَ فيها شُقَّة في دبليو 70.