"صبيب" - Translation from Arabic to English

• effluent

Of the DF effluent delivered by the MV Cape Ray on 30 and 31 August 2014, a total of 4% had already been destroyed.
وقد دُمر بالفعل من صبيب العامل DF الذي سلمته السفينة كايب راي في 30 و 31 آب/أغسطس 2014 ما مجموعه 4 في المائة.

(e) Once the neutralization operation on board the MV Cape Ray has been completed, the vessel will deliver the HD effluent to the GEKA facility in Munster, Germany, and the DF effluent to Ekokem's facility in Riihimäki, Finland, for disposal.
(هـ) وفور الانتهاء من عملية التحييد على متن سفينة MV Cape Ray، ستنقل السفينة صبيب المادة HD إلى مرفق GEKA في مونستر بألمانيا، وصبيب المادة DF إلى مرفق Ekokem في ريهيماكي، في فنلندا، للتخلص منهما.

(e) The HD effluent produced by the neutralisation process on board the MV Cape Ray was delivered to the port of Bremen in Germany on 5 September 2014 and transported from there to the GEKA facility.
(هـ) سُلِّم صبيب الـ HD المتأتي من عملية التحييد على متن سفينة كايب راي إلى ميناء بريمن بألمانيا في 5 أيلول/سبتمبر 2014، فنقل من هناك إلى مرفق GEKA.

Of the DF effluent delivered by the MV Cape Ray on 30 and 31 August 2014, a total of 9% had already been destroyed.
ومن أصل صبيب العامل DF الذي سلمته السفينة كاب راي (MV Cape Ray) بتاريخ 30 و 31 آب/أغسطس 2014، سبق أن تم تدمير ما مجموعه 9 في المائة منه.

(d) The HD effluent produced by the neutralization process on board the MV Cape Ray was delivered to the port of Bremen in Germany on 5 September 2014 and transported from there to the GEKA facility.
(د) تم تسليم صبيب الـ HD المتأتي من عملية التحييد على متن سفينة كاب راي إلى ميناء بريمن بألمانيا في 5 أيلول/سبتمبر 2014، فنقل من هناك إلى مرفق GEKA.

Of the DF effluent delivered by the MV Cape Ray on 30 and 31 August 2014, a total of 24.7 per cent had already been destroyed.
ودُمر بالفعل من صبيب العامل DF الذي سلمته السفينة كايب راي (MV Cape Ray) يومَي 30 و 31 آب/أغسطس 2014 ما نسبته في المجموع 24.7 في المائة.

(d) The HD effluent produced by the neutralisation process on board the MV Cape Ray was delivered to the port of Bremen in Germany on 5 September 2014 and transported from there to the GEKA facility.
(د) سُلم صبيب الخردل (HD) الذي آتته عملية التحييد على متن السفينة كايب راي إلى ميناء بريمن بألمانيا في 5 أيلول/سبتمبر 2014، فنقل من هناك إلى مرفق GEKA.

As at the cut-off date of this report, a total of 37% of the DF effluent, which was delivered by the MV Cape Ray on 30 and 31 August 2014, had already been destroyed.
وبتاريخ انتهاء الفترة المشمولة بهذا التقرير، دُمر بالفعل ما نسبته في المجموع 37 في المائة من صبيب العامل DF الذي سلّمته السفينة كايب راي (MV Cape Ray) يومَي 30 و 31 آب/أغسطس 2014.

(d) As reported previously, the HD effluent produced by the neutralisation process on board the MV Cape Ray was delivered to the port of Bremen in Germany on 5 September 2014 and transported from there to the GEKA facility.
(د) كما سبق أن أفيد به، سُلم صبيب الخردل (HD) الناتج عن عملية التحييد على متن السفينة كايب راي إلى ميناء بريمن بألمانيا في 5 أيلول/سبتمبر 2014، ونقل من هناك إلى مرفق جيكا (GEKA).

The MV Cape Ray is currently on its way to deliver the DF effluent to Ekokem's facility in Riihimäki, Finland, and the HD effluent to the GEKA facility in Münster, Germany, for disposal;
وتمخر السفينة كايب راي (MV Cape Ray) البحر حالياً في طريقها إلى حيث ستسلِّم صبيب العامل DF إلى مرفق إيكوكيم (Ekokem) في ريهيماكي (Riihimäki) بفنلندا وصبيب الخردل (HD) إلى مرفق GEKA في مونستير (Munster) بألمانيا، للتخلص منهما.

The MV Cape Ray has now delivered the DF effluent to Ekokem's facility in Riihimäki, Finland, and the HD effluent to the GEKA facility in Münster, Germany, for disposal, and has now completed its involvement in the operation.
وقد سلمت السفينة كايب راي (MV Cape Ray) صبيب العامل DF إلى مرفق إيكوكيم (Ekokem) في ريهيماكي (Riihimäki) بفنلندا وصبيب الخردل (HD) إلى مرفق GEKA في مونستير (Munster) بألمانيا، للتخلص منهما، وبذلك تكون الآن قد أنهت مشاركتها في العملية.