"عبى" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
No, we maintain the accounts offshore, just until we get approvals. | Open Subtitles | كلا، سنبقيّ أمر حساباتنا خارجاً فقط لحين الحصول عبى المُوافقة. |
The Council underlines the importance of full and swift implementation of these commitments, including the visit of the team of experts and subsequent recommendations for action. | UN | ويشدد المجلس على أهمية الوفاء بهذه الالتزامات عبى نحو تام عاجل، بما في ذلك زيارة فريق الخبراء والتوصيات اللاحقة بشأن الخطوات الواجب اتخاذها. |
Yeah. Without the morbidly obese running around in scooters | Open Subtitles | بدون أولئك السمينين وهم يسرعون عبى متن تلك الدراجات |
Do you think I would have confided a letter to a third party if I thought its contents in any way dangerous? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني كنت لأئتمن طرفاً ثالثاً عبى رسالة لو كنت أعتقد أن محتواه خطير بأي شكل؟ |
But with Nick, he used a blow to the head to incapacitate him, so this unsub wants his victims alive when he drowns them. | Open Subtitles | لكن مع نيك ضربه عبى رأسه لكي يشل حركته اذن هذا الجاني يريد من ضحاياه ان يكونوا احياء عندما يغرقهم |
I still need vanilla and raisins and-and peaches. | Open Subtitles | ومازلتُ بحاجه للفانيلا والزبيب والخوخ أحتاج أن أحصل عبى بعض الخوخ |
You can't lock yourself in the bathroom when it isn't your wedding. | Open Subtitles | لا تستطيعي أن تقفلي لالباب عبى نفسك بالحمام عندما لا يكون يوم زفافك. |
We'd be dead. Can't get paid if you're dead. | Open Subtitles | كنا سنكون ميتين ولن نستطيع أن نحصل عبى ما يدفعه و نحن ميتون |
He's never had a family before, and it's been really rough. | Open Subtitles | لم يسبق أن حصل عبى عائلة وقد كان الأمر صعباً عليه |
The man we were assigned was unable to pass the device to the agent in place, and so- | Open Subtitles | الرجل الذي اخترناه للمهمه كان غير قادر عبى تمرير الجهاز للعميل داخل المكان |
A little rusty on your fairy tales, I see. | Open Subtitles | صدِئ قليلاً للقصص الخياليّة عبى ماأعتقد |
I know he sp Salad intersection ¹ ga, but you have to ³ ¿lecieæ and the ocean. | Open Subtitles | كيف حالك يا نيك؟ اعلم اني تأخرت قليلا في اقساطي ولكن لم يكن عليك قطع كل هذا المسافة لتذكرني بذلك انت متأخر بأربعة اسابيع عبى وجه التحديد |
I wish it was beer. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني الحصول عبى بعض الجعة. |
thank you,will,for helping get me out. | Open Subtitles | شكرا لك ويل لمساعدتي عبى الخروج من هناك |
Check out his new greeting. | Open Subtitles | أنظر لردة التلقائي عبى الرسائل |
You just worry about yourself, don't worry about me. | Open Subtitles | أقلقي فحسب عبى نفسك لا تقلقي علي |
Look, I spent all day standing outside of Kyle's Lumber Lot with the other day laborers trying to pick up some odd job that would pay enough for me to sign up my son for flag football. | Open Subtitles | انضري.لقد امضيت طوال اليوم خارج مصنع كايل للاخشاب مع العمال الاخرين احاول الحصول على عمل لكي احصل عبى بعض النقود لاسجل ابني في فريق كرة القدم |
Look out the window across the street. | Open Subtitles | أنظر عبى النافذة إلى الطريق |
You know, he told me Bunkie was about to shake you down. | Open Subtitles | هل تعلم,لقد أخبرني بأن (بونكي) كان عبى وشك أن يقتلك. |
The mass appears on both the right and left clavicle. | Open Subtitles | الكتلة تظهر عبى كلا الترقوتان (جزء من الكتف) اليمينيّة واليساريّة. |