"عفوًا" - Translation from Arabic to English

• Excuse me
• I'm sorry
• Pardon
• 're welcome
• - Sorry

Excuse me, Your Honor, I am appalled by what happened to Ms. Lawrence.
عفوًا يا سيدتي القاضية، أنا مستاءة لما حدث للآنسة لورانس

Excuse me, Ms. Hellinger, I'm in the midst of questioning.
عفوًا يا آنسة هالينجر، أنا لم أنتهِ من استجوابي سيدتي؟

Excuse me, Mr. Coroner, may I ask a question?
عفوًا يا حضرة قاضي الوفيات هل تسمح لي بطرح سؤال؟

I'm sorry, Highness, you're speaking about her in past tense?
عفوًا سموّكِ، أتتحدّثين عنها بصيغة الماضي؟

Now, why the hell would I give that man a full Pardon... from all future prosecutions?
الآن، لمَ بحق الجحيم امنح هذا الرجل عفوًا كامل من جميع الدعاوي القضائية المستقبلية؟

Excuse me, Deputy Director. Can you tell us what's going on?
عفوًا سيدي النائب، هلّا وضّحت لنا ما يحدث؟

Yeah. Excuse me, ma'am, can you adjust the jacket a little bit here in the back?
عفوًا يا سيدتي ولكن هل يمكنك تعديل السترة من الخلفِ قليلًا ؟

Excuse me, it's a potential gold mine, because other than that, Olivia Pope is purer than Mother Teresa.
عفوًا ولكنه قد يكون منجم ذهب فعدا هذه المعلومة، أوليفيا بوب أطهر من الأم تيريزا

Excuse me. Those two gentlemen over there, who are they?
عفوًا ،هؤلاء السادة الاثنان هناك ،من هم؟

- Excuse me, ma'am. You're on.
رجاءً رحبوا بـ" - عفوًا سيدتي لقد حان دورك -

Oh, God, sorry, sorry. Excuse me.
أوه يا إلهي، عفوًا عفوًا استأذنكم..

Hey, Excuse me...
"معرض توظيف جامعة إيست إنديانا" عفوًا الصف آخره هناك

Excuse me, Your Honor, but that is an appalling
عفوًا يا سيادة القاضية، هذا اتهام شنيع

Excuse me Can I use your restroom?
عفوًا. أيمكنني إستخدام حمّامكم؟

Excuse me, Alicia, this case you brought in, this Blowtorch case?
عفوًا يا أليشا، هذه القضية التي جلبتها قضية شركة (بلوتورش)؟

Excuse me, sir? Where we headed?
عفوًا سيدي، إلى أين نحن متجهون؟

I'm sorry, but this is just for real groups.
عفوًا لكن هذا للفرق الحقيقية فقط

Mr. Acocella, I'm sorry, but...
...سيد أكاسيلا. عفوًا ولكن كنتُ..

I'm sorry! ARE YOU ALRIGHT?
عفوًا, هل أنتِ بخير؟

Pardon the interruption, Mr. Archibald, but there's an emergency in your suite.
عفوًا لإزعاجك سيد أرشيبالد لكن هناك حالة طارئة في جناحك

Waller said in a few years, you might even get a Pardon.
(والر) قالت أنّك ربّما تنال عفوًا خلال بضع سنين.

You're welcome. Hey. Can I see you again?
عفوًا أيمكن أن أراكِ مرة أخرى؟

- Tonight. Sabrina's Restaurant. - Sorry?
الليلة، في مطعم سابرينا - عفوًا ؟